ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रूपक

rūpakaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

mfn. having form, figurative, metaphorical, illustrating by figurative language Sa1h.

m. a partic. coin (prob. a rupee) Var. Pan5cat. &c.

m. (in music) a kind of measure Sam2gi1t. (cf. -ताल)

n. form, figure, shape, appearance (mostly ifc., with f(आ)., = having the form of, composed or consisting of, similar to) MBh. Ka1v. &c.

n. image, likeness AitBr. Katha1s.

n. feature, sign, symptom W.

n. kind, species MaitrUp.

n. (in rhet.) a figure of speech, metaphor, comparison, simile (esp. one in which इव, वत् &c. are omitted e.g. बाहु-लता, "a creeper-like arm", पणि-पद्म, "a lotus-like hand" Page886,3; there are 3 or 4 varieties of Ru1paka रूपक e.g. the अर्ध-र्˚, "partial metaphor", खण्ड-र्˚, "imperfect m metaphor", and ललाम-र्˚, "flowery m metaphor") Ka1vya7d. Sa1h. &c. (cf. IW. 458)

n. a drama, play, theatrical performance (esp. of the principal class, as opp. to the उप-रूपकस् or inferior dramas; of the former there are 10 species including the Na1t2aka नाटक or higher order of play and the Prahasana प्रहसन or farce) Das3ar. Sa1h. &c. (IW. 471)

n. a partic. weight (= 3 Gun5ja1s गुञ्जा s) L.

n. = मूर्त or धूर्त L.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रूपक [rūpaka], a. [रूप्-ण्वुल्] Bodily, corporeal.

Figurative (as words &c.). -कः A particular coin, a rupee.

कम् Form, figure, shape (at the end of comp.).

Any manifestation or representation.

A sign, feature.

A kind, species.

A statue; चित्रतत्तदनुकार्यविभ्रमाधाय्य- नेकविधिरूपरूपकम् N.18.12; द्वारशाखोपशोभारूपकमात्रम् Ks.

A drama, play, a dramatic composition; (one of the two main subdivisions of dramatic com
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[rûpa-ka] a. designating figuratively; m. kind of coin, Rupee; n. appearance, form, (gnly. --˚ a.=forming, consisting of); figure, image; manifestation, species; metaphor; drama, play: -rûpaka, n. kind of metaphor.