ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रूप्

rūpआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

रूप् [rūp], 1 U. (रूपयति-ते, रूपित)

To form, fashion.

To represent on the stage, act, gesticulate; रथवेगं निरूप्य Ś.1.

To mark, observe carefully, behold, look at; सर्वेषामपि वस्तूनां भावार्थो भवति स्थितः । तस्यापि भगवान् कृष्णः किमतद्वस्तु रूप्यताम् Bhāg.1.14.57.

To find out, seek.

To consider, ponder over.

To settle, fix upon.

To examine, investigate.

To feign.

To appoint.

To describe; सविस्मयं रूपयतो नभश्चरान् Ki.8.26.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(prob. Nom. fr. रूप) cl.10 P. (Dha1tup. xxxv, 79) रूपयति, to form, figure, represent (esp. on the stage), exhibit by gesture, act, feign Hariv. Ka1v. BhP. &c.; to view, inspect, contemplate Kir. viii, 26 Pa1n2. 3-1, 25 Sch.; (A1. ˚यते) to show one's self, appear Vop.