ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अ

aआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

A Prefix corresponding to Latin in, Eng. in or un, Gr. a or an, and joined to nouns, adjectives, indeclinables (or rarely even to verbs) as a substitute for the negative particle ऩञ्, and changed to अन् before vowels (except in the word अ-ऋणिन्). The senses of न usually enumerated are six(a) सादृश्य 'likeness' or 'resemblance', अब्राह्मणः one like a Brāhmaṇa (wearing the sacred thread &c.), but not a Brāhmaṇa; a Kṣatriya, or a Vaiśya; अनिक्षुः a reed appearing like इक्षु, but not a true इक्षु. (b) अभाव 'absence', 'negation', 'want', 'privation'; अज्ञानम् absence of knowledge, ignorance; अक्रोधः, अनङ्गः, अकण्टकः, अघटः &c. (c) अन्यत्व 'difference' or 'distinction'; अपटः not a cloth, something different from, or other than, a cloth. (d) अल्पता 'smallness', 'diminution', used as a diminutive particle; अनुदरा having a slender waist (कृशोदरी or तनुमध्यमा). (e) अप्राशस्त्य 'badness', 'unfitness', having a depreciative sense; अकालः wrong or improper time; अकार्यम् not fit to be done, improper, unworthy, bad act. (f) विरोध 'opposition', 'contrariety'; अनीतिः the opposite of morality; immorality; असित not white, black; असुर not a god, a demon &c. These senses are put together in the following verse: तत्सादृश्यमभावश्च तदन्यत्वं तदल्पता । अप्राशस्त्यं विरोधश्च ऩञर्थाः षट् प्रकीर्तिताः ॥ See न also. With verbal derivatives, such as gerunds, infinitives, participles, it has usually the sense of 'not'; अदग्ध्वा not having burnt; अपश्यन् not seeing; so असकृत् not once; अमृषा, अकस्मात् &c. Sometimes in बहुव्रीहि अ does not affect the sense of the second member: अ-पश्चिम that which has no last, i. e. best, topmost; e. g. विपश्चितामपश्चिमः cf. also R.19.1. अनुत्तम having no superior, unsurpassed, most excellent: (for examples see these words).

An interjection of (a) Pity (ah !) अ अवद्यं P.I.1.14 Sk. (b) Reproach, censure (fie, shame); अपचसि त्वं जाल्म P.VI.3.73 Vārt. See अकरणि, अजीवनि also. (c) Used in addressing; अ अनन्त. (d) It is also used as a particle of prohibition.

The augment prefixed to the root in the formation of the Imperfect, Aorist and Conditional Tenses. N. B. The application of this privative prefix is practically unlimited; to give every possible case would almost amount to a dictionary itself. No attempt will, therefore, be made to give every possible combination of this prefix with a following word; only such words as require a special explanation, or such as most frequently occur in literature and enter into compounds with other words, will be given; others will be found self-explaining when the English 'in', 'un', or 'not', is substituted for अ or अन् before the meaning of the second word, or the sense may be expressed by 'less', 'free from', 'devoid or destitute of' &c.; अकथ्य unspeakable; अदर्प without pride, or freedom from pride; अप्रगल्भ not bold; अभग unfortunate; अवित्त destitute of wealth &c. In many cases such compounds will be found explained under the second member. Most compounds beginning with अ or अन् are either Tatpuruṣa or Bahuvrīhi (to be determined by the sense) and should be so dissolved.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the first letter of the alphabet

the first short vowel inherent in consonants.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(प्रगृह्य q.v.), a vocative particle ([अ अनन्त, O Vishn2u विष्णु]) T.

interjection of pity, Ah!
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(before a vowel अन्, exc. अ-ऋणिन्), a prefix corresponding to Gk. ἀ, ἀν, Lat. in, Goth. and Germ. un, Eng. in or un, and having a negative or privative or contrary sense (अन्-एक not one; अन्-अन्त endless; अ-सत् not good; अ-पश्यत् not seeing)

rarely prefixed to Inf. (अ-स्वप्तुम् not to sleep Ta1n2d2yaBr.) and even to forms of the finite verb (अ-स्पृहयन्ति they do not desire BhP. S3is3.) and to pronouns (अ-सः not he S
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the base of some pronouns and pronom. forms, in अस्य, अत्र, &c.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
the augment prefixed to the root in the formation of the imperfect, aorist, and conditional tenses (in the Veda वेद often wanting, as in Homer, the fact being that originally the augment was only prefixed in principal sentences where it was accentuated, whilst it was dropped in subordinate sentences where the root-vowel took the accent).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. N. of Vishn2u विष्णु L. (especially as the first of the three sounds in the sacred syllable ओम्).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अ [a], The first letter of the alphabet; अक्षंराणामकारोऽस्मि Bg.1.33. -अः [अवति, अतति सातत्येन तिष्ठतीति वा; अव्-अत् वा, ड Tv.]

N. of Viṣṇu, the first of the three sounds constituting the sacred syllable ओम्; अकारो विष्णुरुद्दिष्ट उकारस्तु महेश्वरः । मकारस्तु स्मृतो ब्रह्मा प्रणवस्तु त्रयात्मकः ॥ For more explanations of the three syllables अ, उ, म् see ओम्.

N. of Śiva, Brahmā, Vāyu, or Vaiśvānara. [अः कृष्णः शंकरो
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[a] pn. root used in the inflexion of idam and in some particles: a-tra, a-tha.