लीला
līlāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशलीला [līlā], [ली-क्विप् लियं लाति ला-क वा Tv.]
Play, sport, pastime, diversion, pleasure, amusement; क्लमं ययौ कन्दुक- लीलयापि या Ku.5.19; oft. used as the first member of comp.; लीलाकमलम्, लीलाशुकः &c.
Amorous pastime, wanton, amorous or playful sport; उत्सृष्टलीलागतिः R.7. 7;4.22;5.7; क्षुभ्यन्ति प्रसभमहो विनापि हेतोर्लीलाभिः किमु सति -कारणे रमण्यः Śi.8.24; Me.37; (लीला in this sense is thus explained by उज्जवलमणि: अप्राप्तवल्लभसमागमनायिकायाः सख्याः पुरोऽत्र निजचित्तविनोदबुद्ध्या । आलापवेशगतिहास्यविलोकनाद्यैः प्राणेश्वरानुकृतिमाफलयन्ति लीलाम् ॥).
Ease, facility, mere sport, child's play; लीलया जघान 'killed with ease'.
Appearance, semblance, air, mien; यः संयति प्राप्तपिनाकि- लीलः R.6.72 'appearing like Pinākin'.
Beauty, charm, grace; मुहुरवलोकितमण्डनलीला Gīt.6; R.6.1;16 71.
Pretence, disguise, dissimulation, sham; as, लीलामनुष्यः, लीलानटः &c.
Frivolity, disrespect; दातव्य- मन्नं विधिवत् सत्कृत्य न तु लीलया Rām.1.13.14.
Action.-Comp. -अ(आ)गारः -रम्, -गृहम्, -वेश्मन् n. a pleasure-house; लीलागारेष्वरमत पुनर्नन्दनाभ्यन्तरेषु R.8.95.-अङ्ग a. having graceful limbs; वयोपपन्नं लीलाङ्गं सर्वरत्न- समन्वितम् Mb.13.79.22. -अञ्चित a. sportively handsome. -अब्जम्, -अम्बुजम्, -अरविन्दम्, -कमलम्, -तामरसम्, -पद्मम् &c. 'toy-lotus', a lotus-flower held in the hand as a plaything; लीलारविन्दं भ्रमयाञ्चकार R.6. 13; हस्ते लीलाकमलमलके बालकुन्दानुविद्धम् Me.67; Ku.6.84.-अवतारः the descent (of Viṣṇu) on the earth for amusement. -आभरणम् an ornament worn for mere pleasure (of no value).
अन्य कोशों में यही शब्द
f. (derivation doubtful) play, sport, diversion, amusement, pastime MBh. Ka1v. &c.
f. mere sport or play, child's play, ease or facility in doing anything ib.
f. mere appearance, semblance, pretence, disguise, sham Ka1v. Katha1s. Pur. (ibc. sportively, easily, in sport, as a mere joke Page903,3; also = लीलया ind. for mere diversion, feignedly)
f. grace, charm, beauty, elegance, loveliness Ka1lid. Katha1s. Ra1jat.
उद्यानम् a pleasure-garden.
the garden of gods, Indra's paradise. -कलहः 'sportive quarrel', a sham or feigned quarrel; cf. प्रणयकलह. -चतुर a. sportively charming; तां वीक्ष्य लीला- चतुरामनङ्गः स्वचापसौन्दर्यमदं मुमोच Ku.1.47. -तनुः a form assumed for mere sport. -दग्ध a. burnt without effort. -नटनम्, -नृत्यम् a sportive dance. -मनुष्यः a sham man, a man in disguise. -मात्रम् mere sport or play, child's play, absence
[lîlâ] f. play, sport, pastime, diver sion, amusement; playful imitation of a lover; mere sport, child's play (=action easily performed); mere appearance, sem blance (--˚); dissimulation, disguise, pre tence; charm, grace: ˚-and in. a-yâ, sportively, to amuse oneself; in sport=with the greatest ease; for mere appearance, feignedly: -kamala, n. toy-lotus, lotus for playing with; -kalaha, m. playful or feigned quarrel;