ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वचस्

vacasआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वचस् [vacas], n.

A speech, word, sentence; उवाच धात्र्या प्रथमोदितं वचः R.3.25,47; इत्यव्यभिचारि तद्वचः Ku.5. 36; वचस्तत्र प्रयोक्तव्यं यत्रोक्तं लभते फलम् Subhāṣ.

A command, order, precept, injunction.

Advice, counsel.

A hymn.

Singing, a song of birds.

(In gram.) Number. -Comp. -कर a.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. (for 2. see p. 914, col. 2) speech, voice, word RV. &c. (˚चसाम्पतिः N. of Br2ihaspati बृहस्पति Laghuj.)

n. singing, song (of birds) R2itus.

n. advice, direction, command, order MBh. Ka1v. &c. (वचह्-√कृ, with gen., "to follow the advice of"; वचसा मम, "on my advice")

n. an oracular utterance (declarative of some future fate or destiny) VarBr2S.

n. a sentence L.

n. (in gram.) number (see द्वि-व्˚).
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (for 1. see p. 912, col. 3) in अध्/ओवचस्, q.v.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
obedient, compliant.

executing the orders of another. -क्रमः discourse. -ग्रहः the ear. -प्रवृत्तिः f. an attempt at speaking; अव्यक्तवर्णरमणीयवचःप्रवृत्तीन् Ś.7.17. -मार्गातीतa. greater than words can tell. -हरः an emissary, a messenger; अभिधत्ते स्म वचो वचोहरः Śi.16.38.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vák-as] n. speech; word; injunction, command; counsel; language; song (of birds): -kri, follow the advice of (g.); vak asâ mama, on my advice.