ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वत्स

vatsaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. (prob. originally, "yearling", fr. a lost word वतस्) a calf, the young of any animal, offspring, child (voc. वत्स often used as a term of endearment = my dear child, my darling) RV. &c.

m. a son, boy (see बाल-व्˚)

m. a year (see त्रि-व्˚)

m. N. of a descendant of Kan2va कण्व RV. Pan5cavBr. S3a1n3khS3r.

m. of an A1gneya आग्नेय (author of RV. x, 187) Anukr.

m. of a Ka1s3yapa काश्यप Katha1s.

m. of the step-brother of Maitreya मैत्रेय (who passed through fire to prove the falseness of Maitreya मैत्रेय 's allegation that he was the child of a S3u1dra शूद्र) Mn. viii, 116 (Sch.) of a son of Pratardana प्रतर्दन MBh. Hariv.

m. of a son of Sena-jit सेन-जित् Hariv.

m. of a son of Aksha-ma1la1 अक्ष-माला Cat.

m. of a son of Uru-kshepa उरु-क्षेप VP.

m. of a son of Soma-s3arman सोम-शर्मन् Katha1s.

m. of the author of a law-book Cat.

m. (with चरका*ध्वर्यु-सूत्र-कृत्) of another author ib.

m. of a serpent-demon VP.

m. N. of a country (whose chief town is Kaus3a1mbi1 कौशाम्बी) Katha1s.

m. Nerium Aistidysentericum L.

m. the Kutaja tree L.

m. pl. the descendants of Vatsa वत्स A1s3vS3r. (cf. Pa1n2. 2-4, 64 Sch.)

m. the inhabitants of the country called Vatsa वत्स MBh. Katha1s.

mn. the breast, chest L. [cf. vatsara and ἔτος for ϝέτος; Lat. vetus, vetus-tus, vitulus; Germ. widar, Widder; Eng. wether .]

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वत्सः [vatsḥ], [वद्-सः Uṇ.3.61]

A calf, the young of an animal; तेनाद्य वत्समिव लोकममुं पुषाण Bh.2.46; यं सर्वशैलाः परिकल्प्य वत्सम् Ku.1.2.

A boy, son; in this sense often used in the voc. as a term of endearment and translateable by 'my dear', 'my darling', 'my dear child'; अयि वत्स कृतं कृतमतिविनयेन, किमपराद्धं वत्सेन U.6.

Offspring or children in general; जीवद्वत्सा 'one whose children are living'.

A year.

N
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्सा A female calf.

A little girl; वत्से सीते 'dear Sītā' &c. -त्सम् The breast. -Comp. -अक्षी a kind of cucumber. -अदनः a wolf. (-नी) Cocculus Cordifolius (Mar. गुळवेल). -अनुसारिणी a hiatus between a long and a short syllable; also वत्सानुसृता-तिः. -ईशः, -राजः a king of the Vatsas; लोके हारि च वत्सराजचरितं नाट्ये च दक्षा वयम् Ratn.1. -काम a. fond of children. (-मा) a cow longing for her calf or a mother for her chi
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
नाभः N. of a tree.

a kind of very strong poison. -पत्तनम् N. of the town Kauśāmbī. -पदम् a ford (Mar. उतार); भवाम्बुधिर्वत्सपदं परं पदम् Bhāg.1.14.58. -पालः 'a keeper of calves', N. of Kṛiṣṇa or Balarāma. -बन्धा a cow longing for her calf. -रूपः a small calf; Hch. -शाला a cow-shed.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vats-á] m. [vat(a)s-á, yearling], calf: young of an animal; child (vc. often as a term of endearment=my dear); year (only in tri-vatsá); N.; N. of a country: pl. its inhabitants.