ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वद्

vadआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वद् [vad], 1 P. (वदति, but Ātm. in certain senses and with certain prepositions; see below; उवाद, अवादीत्, वदिष्यति, व दितुम्, उदित; pass. उद्यते desid. विवदिषति)

To say, speak utter, address, speak to; वद प्रदोषे स्फुटचन्द्रतारका विभावरी यद्यरुणाय कल्पते Ku.5.44; वदतां वरः R.1.59 'the foremost of the eloquent'.

To announce, tell, communicate, inform; यो गोत्रादि वदति स्वयम्.

To speak of, describe; आश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः Bg.2.29.

To lay down, state; श्रुतिस्मृत्युदितं धर्ममनुतिष्ठन् हि मानवः Ms.2.9;4.14.

To name, call; वदन्ति वर्ण्यावर्ण्यानां धर्मैक्यं दीपकं बुधाः Chandr.5. 45; तदप्यपाकीर्णमतः प्रियवदां वदन्त्यपर्णेति च तां पुराविदः Ku.5. 28.

To indicate, bespeak; कृतज्ञतामस्य वदन्ति संपदः Ki. 1.14.

To raise the voice, utter a cry, sing; कोकिलः पञ्चमेन वदति; वदन्ति मधुरा वाचः; &c.

To show brilliance or proficiency in, be an authority of (Ātm.); शास्त्रे वदते Sk., पाणिनिर्वदते Vop.

To shine, look splendid or bright (Ātm.); लङ्का समाविशद् रात्रौ वदमानोऽरिदुर्गमाम् Bk. 8.27.

To maintain, affirm.

To toil, exert, labour (Ātm.); क्षेत्रे वदते Sk. -Caus. (वादयति, ते)

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.1 P. A1. (Dha1tup. xxiii, 40) व्/अदति, ˚ते (ep. mc. also वादति; Pot. उदेयम् AV.; pf. उवाद pl. ऊदिम्/अ RV.; ऊदे &c. Br. Up.; वेदिथ, ˚दैलुः, ˚दुः Vop.; aor. अवादीत्, ˚दिषुः RV. &c.; Subj. वादिषः AV.; अवा*दिरन् ib.; वदिष्म, ˚षिहाः Br.; Prec. उद्यात् ib.; fut. वदिष्य्/अति, ˚ते AV. &c.; inf. व्/अदितोस् Br.; वदितुम् ib. &c.; ind.p. उदित्वा Gr2S3rS.; -उद्य Br.), to speak, say, utter, tell, report, speak to, talk with, ad
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to speak or say.

To cause to sound, play on a musical instrument; वीणामिव वादयन्ती Vikr.1.1; वादयते मृदु वेणुम् Gīt.5.

To speak, recite.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[वद्]अ सन्देश-वचने

10P, seṭ, sak (युज्-आदि)

to speak, convey a message
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[वद्]अ व्यक्तायां वाचि

1P, seṭ, sak (यज्-आदि)

to speak, say, tell
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[वद्]इ अभिवादन-स्तुत्योः (अभिवादनं प्रणामः)

1A, seṭ, sak

to offer obeisances; to glorify (अभिवादन means प्रणाम "obeisance"