ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वन्य

vanyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

न्यः A wild animal.

A wild plant.

A monkey; शतशो नैर्ऋतान् कन्या जघ्नुर्वन्यांश्च नैर्ऋताः । नैर्ऋतास्तत्र वध्यन्ते प्रायेण न तु वानराः ॥ Rām. 3.287.29. -न्यम् Forest-produce (such as fruits, roots, &c.); रामोऽपि सह वैदेह्या वने वन्येन वर्तयन् R.12.2. -Comp. -आश्रमः = वानप्रस्थाश्रमः q. v.; लोकमुख्येषु सत्कारं लिङ्गिमुख्येषु चासकृत् । कुर्वतस्तस्य कौन्तेय वन्याश्रमपदं भवेत् ॥ Mb.12.66.9.-इतर a. tame, domesticated. -गजः, -द्विपः a wild elephant. -वृत्ति a. living on forest-food.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. growing or produced or existing in a forest, wild, savage VS. &c.

mf(आ)n. greenish (?) AV. vi, 2

mf(आ)n. being or existing in woods (said of Agni अग्नि) TS.

mf(आ)n. made of wood, wooden RV.

m. a wild animal R. VarBr2S.

m. a wild plant R.

m. N. of partic. wild plants (= Arundo Bengalensis; वराही-कन्द; वन-शूरण) L.

m. a Buddhist Buddhist novice Gal.

m. abundance of water, a flood, deluge Kr2ishis.

m. N.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वन्य [vanya], a. [वने-भवः यत्]

Belonging to, growing or produced in, woods, wild; कल्पवित् कल्पयामास वन्यामेवास्य संविधाम् R.1.94; वन्यानां मार्गशाखिनाम् 45,88.

Savage, not tamed or domesticated; वन्यान् विनेष्यन्निव दुष्टसत्त्वान् R. 2.8,37;5.43.

Wooden.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ván-ya] a. produced, living or growing in the forest; m. wild animal; wild plant; n. forest-produce (roots and fruit of wild plants): -vritti, a. living on forest produce; - ͜ asana, a. id.