ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वर्त्मन्

vartmanआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वर्त्मन् [vartman], n. [वृत्-मनिन्]

A way, road, path, passage, track; वर्त्म भानोस्त्यजाशु Me.41; पारसीकांस्ततो जेतुं प्रतस्थे स्थलवर्त्मना 'by land'; आकाशवर्त्मना 'through the air'.

(Fig.) A way, course, an established or prescribed usage, the usual manner or course of conduct; मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः Bg.3.23; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मनः परम् । न व्यतीयुः प्रजास्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः R.1.17 (where the literal sense is also intended); अहमेत्य पतङ्गवर्त्मना पुनरङ्काश्रयिणी भवामि ते Ku.4.2 'after the manner of a moth'.

Room, scope for action; न वर्त्म कस्मैचिदपि प्रदीयताम् Ki.14.14.

An eye-lid; अस्मिन् सर्पिर्वोदकं वा सिञ्चन्ति वर्त्मनी एव गच्छति Ch. Up.4.15.1.

An edge, a border. -Comp. -आयसः fatigue of the journey; वर्त्मायासविनिर्मुक्तं वसन्तं सुस्थिरासने Brav. P. ब्रह्मखण्ड 1.4. -कर्मन् n. 'roadwork', engineering.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. the track or rut of a wheel, path, road, way, course (lit. and fig.) RV. &c. (instr. or loc. ifc. = by way of. along, through, by)

n. an edge, border, rim Sus3r.

n. an eyelid (as encircling the eye) AV. ChUp. Sus3r.

n. basis, foundation, Rpra1t. (cf. द्यूत-व्˚).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पातः deviation from the road.

coming into the way.-पातनम् waylaying. -बन्धः, -बन्धकः an affection of the eye-lids. -रोगः a disease of the eyelids. -शर्करा hard excrescences on the eyelids.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[várt-man] n. [√vrit: turning mark of a wheel], rut, track; path, road, way, course (also fig.); eyelid: in. vartmanâ, by way of = along, through, by; nadî ͜ adri vana-vartmasu, through rivers, mountains, and forests.