ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वलय

valayaMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[val-aya] m. n. [√1. vri] bracelet, arm let (worn by men and women); circle; cir cumference (--˚ a. encircled by); m. kind of circular military array; multitude, swarm (rare).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mn. (ifc. f(आ).) a bracelet, armlet, ring (worn by men and women on the wrist) MBh. Ka1v. &c. (also applied to waves as compared to bracelets)

m. a zone, girdle (of a married woman) MW.

m. a line (of bees) S3is3.

m. a circle, circumference, round enclosure (ifc. often = "encircled by") Gol. Ka1v. Katha1s.

m. a sore throat, inflammation of the larynx Sus3r.

m. a kind of circular military array Ka1m.

m. a branch
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वलयः [valayḥ] यम् [yam], यम् [वल्-अयन् Uṇ.4.19]

A bracelet, armlet; विहितविशदबिसकिसलयवलया जीवति परमिह तव रति- कलया Gīt.6; Bk.3.22; Me.2,62; R.13.21,43.

A ring, coil; क्रोडाकृष्टव्रततिवलयासङ्गसंजातपाशः Ś.1.32;7.11.

The zone or girdle of a married woman.

A circle; circumference (oft. at the end of comp.); भ्रान्त- भूवलयः Dk.; वेलावप्रवलयाम् (उर्वीम्) R.1.3; दिग्वलय Śi. 9.8.

An enclosure, a bower; as in लतावलयमण्डप
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यः A fence, hedge.

A branch.

A sore throat.

A kind of circular military array.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
यम् N. of certain round bones.

Multitude, swarm. (वलयीकृ 'to form into a bracelet;' करेण शंभोर्वलयीकृताहिना सहिष्यते तत् प्रथमावलम्बनम् Ku.5.66; वलयीभू 'to serve as a bracelet or girdle').