ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वा

vāMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[vâ] encl. pcl. or (following, but metr. sts. preceding); either or not, optionally; (= iva), like, as, as it were; (=eva), just, etc. (rare); but, however (rare); even, even sup posing (with ft.; rare); after inter. or rel.= possibly, pray: vâ -vâ, either -or (when there are two clauses, the vb. of the first only is as a rule accented); na ± vâ -vâ, kim vâ -kim vâ or na vâ, neither -nor; vâ na vâ, either -or not; perhaps -or perhaps not; whether -or not; yadi vâ -vâ, whether -or; in a sentence containing more than two members vâ is nearly always repeated, while a negative at the beginning of the series need not be repeated as its sense runs through all the remaining members (=not, either -or or); in this case vâ often interchanges with ka and api, or is combined with the pcls. api (± punah), atha (± u, api, or punah), yad, yadi, or utá.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
in comp. for वार् .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. or (excluded, like the Lat. ve, from the first place in a sentence, and generally immediately following, rarely and only m. c. preceding, the word to which it refers) RV. &c. &c. (often used in disjunctive sentences; वा-वा, "either" -- "or", "on the one side" -- "on the other"; न वा -- वा or न -- वा, "neither" -- "nor"; वा न-वा, "either not" -- "or"; यदि वा-वा, "whether" -- "or"; in a sentence containing more th
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. going

f. hurting

f. an arrow

f. weaving

cl.2 P. (Dha1tup. xxiv, 42) व्/आति (pf. ववौ Br. MBh. &c.; aor. अवासीत् Br.; fut. वास्यति Megh.; inf. वातुम् Hariv.), to blow (as the wind) RV. &c.; to procure or bestow anything (acc.) by blowing RV. i, 89, 4; to blow towards or upon (acc.) MBh. xii, 2798; to emit an odour, be diffused (as perfume) S3Br.; to smell (trans.) Vikr. iv, 41 (v.l.); to hurt, injure Vop. : Caus
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वा [vā], ind.

As an alternative conjunction it means 'or'; but its position is different in Sanskrit, being used either with each word or assertion or only with the last, but it is never used at the beginning of a clause; cf. च.

It has also the following senses: (a) and, as well as, also; वायुर्वा दहनो वा G. M.; अस्ति ते माता स्मरसि वा तातम् U.4. (b) like, as; जातां मन्ये तुहिनमथितां पद्मिनीं वान्यरूपाम् Me.85 (v.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वा [vā], I. 2 P. (वाति, वात or वान)

To blow; वाता वाता दिशि दिशि न वा सप्तधा सप्तभिन्नाः Ve.3.6; दिशः प्रसेदुर्मरुतो ववुः सुखाः R.3.14; Me.44; Bk.7.1;8.61.

To go, move.

To strike, hurt, injure.

To emit an odour, be diffused.

To smell. -Caus. (वापयति-ते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to blow.

(वाजयति-ते) To shake. -With आ to blow; बद्धां बद्धां भित्तिशङ्काममुष्मिन्नावानावान्मातरिश्वा निहन्ति Ki.5.36; Bk. 14.97. -प्र, वि to blow; वायुर्विवाति हृदयानि हरन्नराणाम् Ṛs. 6.23. -II. 4 P. (वायति)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be dried up, to dry.

To be extinguished. -III. 1 U. (वापयति-ते)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To go, move.

To be happy.

To worship, reverence.