ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वाच्

vācआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

दोषः (वाग्दोषः) the utterance of a (disagreeable) sound; द्वीपिचर्मपरिच्छन्नो वाग्दोषाद् गर्दभो हतः H. B.

abuse, defamation.

an ungrammatical speech.-निबन्धन (वाग्निबन्धन) a. depending on words. -निमि- त्तम् (वाङ्निमित्तम्) Prognostications; तच्चाकर्ण्य वाङ्- निमित्तज्ञः पितरि सुतरां जीविताशां शिथिलीचकार Hch. V. -निश्चयः (वाङ्निश्चयः) affiance by word of month, marriage contract. -निष्ठा (वाङ्निष्ठा) faithfulness (to one's word or promise). -पटु a. (वाक्पटु) skilful in speech, eloquent. -पति a. (वाक्पति) eloquent; oratorical.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (fr. √वच्) speech, voice, talk, language (also of animals), sound (also of inanimate objects as of the stones used for pressing, of a drum &c.) RV. &c. (वाचम्-√ऋ, ईर्, or इष्, to raise the voice, utter a sound, cry, call)

f. a word, saying, phrase, sentence, statement, asseveration Mn. MBh. &c. (वाचं-√वद्, to speak words; वाचं व्या-√हृ, to utter words; वाचं-√दा with dat., to address words to; वाचा सत्यं-√कृ, to p
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वाच् [vāc], f. [वच्-क्विप् दीर्घोऽसंप्रसारणं च Uṇ.2.67]

A word, sound, an expression (opp. अर्थ); वागर्थाविव संपृक्तौ वागर्थप्रतिपत्तये R.1.1.

Words, talk, language, speech; वाचि पुण्यापुण्यहेतवः Māl.4; लौकिकानां हि साधूनामर्थं वागनुवर्तते । ऋषीणां पुनराद्यानां वाचमर्थोऽनुधावति U.1.1; विनिश्चितार्थामिति वाचमाददे Ki.1.3 'spoke these words', 'spoke as follows'; R.1.49; Śi.2.13,23; Ku.2.3.

A voice, sound; अशरीरिणी वा
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. अपहारकः (वागपहारकः) a 'stealer of speech', a reader of prohibited texts; Ms.11.51.

a liar (मिथ्यावादी). -अपेत (वागपेत) a. dumb. -अर्थः (वागर्थः) a word and its meaning; वागर्थाविव संपृक्तौ R.1.1; see above. -असिः cutting speech (cutting like a sword); स्फुरन्नसाधोर्विवृणोति वागसिः Ki.14.12. -आडम्बरः, (-वागाडम्बरः) verbosity, bombast. -आत्मन् a. (वागात्मन्) consisting of words; ऋषे प्रबुद्धोऽसि वागात्मनि ब्रह्म
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ईशः (वागीशः) an orator, an eloquent man.

an epithet of Bṛihaspati, the preceptor of the gods; वागीशाद्याः सुमनसः Nyāyamāla.

an epithet of Brahman; वागीशं (धातारं) वाग्भिरर्थ्याभिः प्रणिपत्योपतस्थिरे Ku.2.3.

the lunar mansion called Puṣya. (-शा) N. of Sarasvatī.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ईश्वरः (वागीश्वरः) an orator, eloquent man.

an epithet of Brahman. (-री) Sarasvatī, the goddess of speech. -उत्तरम् (वागु- त्तरम्) end of speech. -ऋषभः, (वागृषभः) 'eminent in speech', an eloquent or learned man. -कलहः- (वाक्कलहः) a quarrel, strife. -कीरः (वाक्कीरः) a wife's brother. -केलिः, -ली (वाक्केलिः -ली) witty conversation.-गुदः (वाग्गुदः) a kind of bird; Ms.12.64. -गुणः (वाग्गुणः) a merit or excellence of spe
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
डम्बरः (वाग्ड म्बरः) bombast.

eloquent language.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
दण्डः (वाग्दण्डः) reproachful words, reprimand, reproof.

restraint of speech, control over words; cf. त्रिदण्ड Ms.12.1. -दत्त (वाग्दत्त) a. promised, affianced, betrothed. (-त्ता) an affianced or betrothed virgin; Kull. on Ms.5.72. -दरिद्र (वाग्दरिद्र) a. 'poor in words', i. e. speaking little. -दलम् (वाग्दलम्) a lip.-दानम् (वाग्दानम्) betrothal; Ms.5.72 (Kull.).-दुष्ट a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(वाग्दुष्ट) abusive, scurrilous, using abusive words; Ms.8.345.

using ungrammatical language.