ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वार्त्ता

vārttāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वार्त्ता [vārttā], [written also as वार्ता]

Staying, abiding.

Tidings, news, intelligence; सागरिकायाः का वार्ता Ratn.4; अस्मिन् महामोहमये कटाहे सूर्याग्निना रात्रिदिनेन्धनेन । मासर्तुदर्वीपरि- घट्टनेन भूतानि कालः पचतीति वार्ता ॥ Mb.

Livehood, profession.

Agriculture, the occupation of a Vaiśya; कृषिपाशुपाल्ये वाणिज्या च वार्ता ॥ Kau. A.1.4; यथा वार्तादयो ह्यर्था योगस्यार्थं न बिभ्रति Bhāg 7.15.29; R.16.2; Ms.1. 8; Y.1.311.

The egg-plant.

N. of Durgā.

(In Rhet.) The mere mention of facts without any rhetorical embellishment.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. see below

f. livelihood, business, profession (esp. that of a Vais3ya वैश्य i.e. agriculture, breeding of cattle, and trade; ifc. living on or by) Mn. MBh. &c.

f. (sometimes pl.) an account of anything that has happened, tidings, report, rumour, news, intelligence, story of or about (gen. or comp.) Ka1v. Katha1s. &c. (वार्त्तां-√कीर्त् with gen., "to give an account of, talk about"; का वार्त्ता, "what is the new
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Comp. अनुकर्षकः, अयनः a spy.

an emissary.

a news-bearer. -अवशेषa. dead, gone. -आरम्भः a commercial undertaking or business; Ms.7.43. -कर्मन् n. the practice of agriculture and keeping cattle; वार्ताकर्मैव वैश्यस्य Ms.1.8. -पतिः an employer.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मात्रम् mere report.

superficial acquaintance with any subject, shallow knowledge.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वहः, हरः a messenger.

a chandler.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वृत्तिः one who lives on agriculture.

a house-holder.

a Vaiśya. -व्यतिकरः general or common report.