ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अरुण

aruṇaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

णः Red colour, the colour of the dawn or morning twilight.

The dawn personified as the charioteer of the Sun; आविष्कृतारुणपुरःसर एकतोऽर्कः Ś.4. 2,7.4; विभावरी यद्यरुणाय कल्पते Ku.5.44; R.5.71. [Aruṇa is represented as the elder brother of Garuḍa, being the son of Vinatā by Kaśyapa. Vinatā prematurely hatched the egg and the child was born without thighs, and hence he is called Anūru 'thighless', or Vipāda 'footless'. He cursed his mother that since she had brought him forth before the due season she would be a slave to her rival Kadrū; but at her earnest entreaties, he modified the curse and said that her next son would deliver her from bondage. Aruṇa now holds the office of the charioteer of the Sun. His wife was Śyenī, who bore him two sons Saṁpāti and Jaṭāyu.]

The Sun; रागेण बालारुणकोमलेन Ku.3.3, 5.8; संसृज्यते सरसिजैररुणांशुभिन्नैः; R.5.69; S.1.31. अरुण- कररुचायतेऽन्तरीक्षे Bu. Ch.5.87.

A kind of leprosy with red spots and insensibility of the skin.

A little poisonous creature Bhāg.8.1.1.

N. of a plant पुंनाग; also a synonym of अर्क q. v.

Molasses (गुड).

N. of a peak of the Himālaya situated to the west of Kailāsa.

N. of one of the 12 Ādityas, the one presiding over Maghā.

N. of a sage; उद्दालकोऽरुणात् Bṛi. Up.6.5.3.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(/आ [RV. v, 63, 6, &c.] or /ई [RV. x, 61, 4, &, (nom. pl. अरुण्/अयस्) 95, 6])n. (√ऋ Un2.), reddish-brown, tawny, red, ruddy (the colour of the morning opposed to the darkness of night) RV. &c.

mf(/आ)n. perplexed L.

mf(/आ)n. dumb L.

m. red colour BhP.

m. the dawn (personified as the charioteer of the sun) Mn. x, 33, &c.

m. the sun S3a1k.

m. a kind of leprosy (with red [cf. AV. v, 22, 3 and vi, 20, 3] spots and
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
अरुण [aruṇa], a. (-णा, -णि f.) [ऋ-उनन्; cf. Uṇ.3.6]

Reddish brown, tawny, red, ruddy (of the colour of the morning as opposed to the darkness of night); प्रत्याख्यातविशेषकं कुरबकं श्यामावदातारुणम् M.3.5; नयनान्यरुणानि घूर्णयन् Ku.4.12.

Perplexed, embarrassed.

Dumb.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
णा N. of several plants; (a) अतिविषा (Mar. अतिविख); (b) Madder (मञ्जिष्ठा); (c) त्रिवृत् commonly called Teori; (d) a black kind of the same (श्यामाका); (e) bitter apple (इन्द्रवारुणी); (f) the Gunja plant that yields the red and black berry (गुंज) used as a weight by jewellers &c. (g) मुण्डतिक्ता cf. अरुणः कपिले कुष्ठे सन्ध्यारागेऽर्कसारथौ । अव्यक्तरागे निःशब्दे द्रव्ये त्रिषु निरूपितः । स्त्रियामतिविषाश्यामामञ्जिष्
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
णी A red cow (Nir.).

The early dawn.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
णम् Red colour; दिविस्पृश्यात्यरुणानि कृण्वन् Rv.1.168.1.

Gold; अम्भो अरुणं रजतम् Av.13.4.51.

Saffron. -Comp. -अग्रजः N. of Garuḍa, (अरुणः अग्रजो यस्य). -अनुजः, -अवरजः N. of Garuḍa, younger brother of Aruṇa. -अर्चिस् m. the sun. -अश्व a. having red horses, epithet of the Maruts.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आत्मजः son of Aruṇa, N. of Jaṭāyu.

N. of Saturn, Sāvarṇi Manu, Karṇa, Sugrīva, Yama and the two Aśvins. (-जा) N. of Yamunā and Tāpti. -ईक्षण a. red-eyed. -उदकम् N. of a lake. (-का) N. of a river.-उदयः break of day, dawn; चतस्रो घटिकाः प्रातररुणोदय उच्यते. -उपलः a ruby. -कमलम् a red lotus. -केतु- ब्राह्मणम् Name of the Brāhmaṇa of अरुणाः केतवाः Ait. Anukr. -चूडः A cock. -ज्योतिस् m. N. of Śiva.-दूर्वा reddish fennel.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(या) the Sun's wife.

shadow.-प्सु a. [अरुणं प्सु रूपं यस्य] Ved. of reddish shape or colour. -बभ्रु a. reddish-yellow. -युज a. furnished with red rays of light, epithet of the dawn. -लोचन a. red-eyed. (-नः) a pigeon. -सारथिः 'having Aruṇa for his charioteer', the Sun.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ar-uná] a. (ấ; V. also î́) ruddy; light brown; golden; m. redness; dawn (personi fied as charioteer of the sun); sun; -kara, m. sun; -tâ, f. redness; -psú, a. ruddy.