ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वितॄ

vitṝMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

P. -तरति, -तिरति (Ved. inf. -त्/इरे), to pass across or through, traverse, pervade RV.; to bring away, carry off, remove ib. TS.; to cross, frustrate, disappoint (a wish) ib.; to extend, prolong ib.; to give away (also in marriage), grant, afford, bestow, yield MBh. Ka1v. &c. (with आसनम्, to offer a seat; with द्वारम्, to grant admittance; with उत्तरम्, to favour with an answer; with दर्शनम्, or दृष्टिम्, to grant a sight, i.e. give an audience); to give (medicine), apply (a remedy) Sus3r.; to produce, effect, perform, accomplish Ka1v. Ra1jat. BhP. : Caus: -तारयति, to pass (a comb) through, comb out S3Br.; to carry out, accomplish S3a1n3khS3r. : Intens. -तर्तूर्यते (p. -त्/अर्तुराण or -त्/अरित्रत्), to pass over violently, labour or perform energetically RV.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वितॄ [vit]ॄ, 1 P.

To cross or pass over, go beyond; आरूढ- मद्रीनुदधीन् वितीर्णम् R.6.77.

To give, grant, impart, confer or bestow on, vouchsafe, favour with; भगवान् मारीचस्ते दर्शनं वितरति Ś.7; वितरति गुरुः प्राज्ञे विद्यां यथैव तथा जडे U.2.4; वितरति नृपो नोचितमहो Pt.1.11; U.3.48; निवासहेतोरुटजं वितेरुः R.14.81; Māl.1.3;6.7;9.5,44.

To cause, produce; ज्योत्स्नाशङ्कामिह वितरति हंसश्रेणी Ki. 5.31.

To carry over, fe