ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विद्

vidMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(originally identical with √1. विद्) cl.6 P. A1. (Dha1tup. xxviii, 138) विन्द्/अति, ˚ते (Ved. also वित्त्/ए, विद्/ए; p. विदान्/अ or विदान [q.v.]; ep. 3. pl. विन्दते Pot. विन्द्यात्, often = विद्यात्; pf. विव्/एद [3. pl. विविदुस् Subj. विविदत्], विविद्व्/अस्, 3. pl. विविद्रे, विद्र्/ए RV. &c.; p. विविद्व्/अस् RV.; विविदिवस् Pa1n2. 7-2, 68; aor. /अविदत्, ˚दत ib. [Ved. Subj. विद्/आसि, ˚द्/आत्; Pot. विद्/एत्, देत VS. AV. Br.; 3. sg. विदेष्ट AV. ii, 36, 3]; A1. 1. sg. अवित्सि RV. Br.; fut. वेत्ता, वेदिष्यति Gr.; वेत्स्यति, ˚ते Br. &c.; inf. विद्/ए RV.; वेत्तुम् MBh. &c.; व्/एत्तवे AV.; ˚त्तवै [?] and ˚तोस् Br.; ind.p. वित्त्व्/आ AV. Br.; -विद्य Br. &c.), to find, discover, meet or fall in with, obtain, get, acquire, partake of, possess RV. &c. &c. (with दिशस्, to find out the quarters of she sky MBh.) Page965,1; to get or procure for (dat.) RV. ChUp.; to seek out, look for, attend to RV. &c.; to feel, experience Ca1n2.; to consider as, take for (two acc.) Ka1v.; to come upon, befall, seize, visit RV. AV. Br.; to contrive, accomplish, perform, effect, produce RV. S3Br.; (A1. mc. also P.) to take to wife, marry (with or scil. भार्याम्) RV. Mn. MBh. &c.; to find (a husband), marry (said of a woman) AV. Mn. MBh.; to obtain (a son, with or scil. सुतम्) BhP. : Pass. or A1. विद्य्/अते (ep. also ˚ति; p. विद्यमान [q.v.]; aor. अवेदि), to be found, exist, be RV. &c.; (esp. in later language) विद्यते, "there is, there exists", often with न, "there is not"; with भोक्तुम्, "there is something to eat"; followed by a fut., "is it possible that?" Pa1n2. 3-3, 146 Sch.; यथा-विद्/ए, "as it happens" i.e. "as usual", "as well as possible" RV. i, 127, 4 &c. : Caus. वेदयति, to cause to find &c. MBh. : Desid. विविदिषति or विवित्सति, ˚ते Gr. (cf. विवित्सित): Intens. वेविद्यते, वेवेत्ति ib. (for p. व्/एविदत् and ˚दान see वि- and सं√विद्).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.2 P. (Dha1tup. xxiv, 56) वेत्ति (विद्महे Br.; वेदति, ˚ते Up. MBh.; विद्/अति, ˚ते AV. &c.; विन्दति, ˚ते MBh. &c.; Impv. विदां-करोतु Pan5cat. [cf. Pa1n2. 3-1, 41]; 1. sg. impf. अवेदम्, 2. sg. अवेत् or अवेस् [Pa1n2. 8-2, 75] RV. &c.; 3. pl. अविदुस् Br. [cf. Pa1n2. 3-4, 109]; अविदन् MBh. &c.; pf. व्/एद [often substituted for pr. वेत्ति cf. Pa1n2. 3-4, 83], 3. pl. विद्/उस् or विद्रे RV.; विवेद MBh. &c.; विदांचक्/आर Br.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. knowing, understanding, a knower (mostly ifc.; superl. वित्-तम) Kat2hUp. Mn. MBh. &c.

m. the planet Mercury VarBr2S. (cf. 2. ज्ञ)

f. knowledge understanding RV. KaushUp.

f. (pl.) Bha1m.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(ifc.) finding, acquiring, procuring (see अन्न-, अश्व-, अहर्-विद् &c.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.7 A1. (Dha1tup. xxix, 13) विन्त्ते, to consider as, take for (two acc.) Bhat2t2.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
विद् [vid], I. 2 P. (वेत्ति or वेद, विवेद-विदांचकार, अवेदीत्, वेत्स्यति, वेत्तुम्, विदित; desid. विविदिषति)

To know, understand, learn, find out, ascertain, discover; न चैतद्विमः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः Bg.2.5; तं मोहान्धः कथमय- ममुं वेत्तु देवं पुराणम् Ve.1.23;3.39; Ś.5.27; R.3.43; Bg.4.34;18.1.

To feel, experience; परायत्तः प्रीतेः कथमिव रसं वेत्ति पुरुषः Mu.3.4.

To look upon, regard, consider,
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To make known, communicate, inform, apprise, tell.

To teach, expound; वेदार्थं स्वानवेदयत् Sk.

To feel, experience; येन वेदयते सर्वं सुखं दुःखं च जन्मसु Ms.12.13. -II. 4 Ā. (विद्यते, वित्त)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be, to exist; अपापानां कुले जाते मयि पापं न विद्यते Mk.9.37; नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः Bg.2.16; (cf. the root (1) अस्).

To happen. -III. 6 U. (विन्दति-ते, वित्त)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To get, obtain, acquire, gain; एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् Bg.5. 4; Y.3.192.

To find, discover, recognise; यथा धेनुसहस्रेषु वत्सो विन्दति मातरम् Subhāṣ.; Ms.8.19.

To feel, experience; R.14.56; Bg.5.21;11.24; 18.45.

To marry; Ms.9.69. -IV. 7 Ā. (विन्त्ते, वित्त or विन्न)