ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विना

vināMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[vínâ] prp. (very rare in V.) without, except (with preceding or following ac., in., rarely ab., exceptionally --˚): -krita, pp. separated from, deprived or bereft of, lack ing, free from (in., ab., --˚); -kritya, gd. with out; -bhûta, pp. separated from, bereft of (in.).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
or विन्/आ ind. (prob. a kind of instr. of 3. वि) without, except, short or exclusive of (preceded or followed by an acc. instr., rarely abl.; cf. Pa1n2. 2-3, 32; exceptionally ifc., g. e.g. g. शुचि-विना, without honesty, सत्य-व्˚, without faith Subh.) AV. xx, 136, 13 (not in manuscript) Mn. MBh. &c. (sometimes विना is used pleonastically, e.g. नतद् अस्ति विना देव यत् ते विरहितं हरे, "there is nothing, O god Hari हरि,
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
विना [vinā], ind.

Without, except (with acc., instr. or abl.); यथा तानं विना रागो यथा मानं विना नृपः । यथा दानं विना हस्ती तथा ज्ञानं विना यतिः Bv.1.119; पङ्कैर्विना सरो भाति सदः खलजनैर्विना कटुवर्णैर्विना काव्यं मानसं विषयैर्विना 1.116; विना वाहनहस्तिभ्यः क्रियतां सर्वमोक्षः Mu. 7; Śi.2.9. (विनाकृ means 'to leave, abandon, bereave, deprive of'; मदनेन विनाकृता रतिः Ku.4.21 'bereft of Cupid').

In the absence of; विन