ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विनी

vinīआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विनी [vinī], 1 P.

To remove, take away, destroy (said to be Ā. only except where it has 'a part of the body' for its object); पटुपटहध्वनिभिर्विनीतनिद्रः R.9.71; विनीतखेदः 13.35,46;15.48; Śi.1.62; Ki.7.3; Ku. 1.9;5.32.

To teach, instruct, educate, train; विनिन्युरेनं गुरवो गुरुप्रियम् R.3.29;5.11;15.69;18.51; Y.1.311; Ku.1.34.

To tame, subdue, govern, control (fig. also); वन्यान् विनेष्यन्निव दुष्टसत्त्वान् R.2.8; 6.27;14.75; Ki.2.41; वनगज इव तस्मात् सोऽभ्युपायैर्विनेयः Mu.3.25.

To appease, pacify (anger) (Ātm.); शक्योऽस्य मन्युर्भवता विनेतुम् R.2.49.

To pass away, spend (as time); कथमपि यामिनीं विनीय Gīt.8.

To carry through, perform, complete, finish.

To spend, apply to use (Ātm.); शतं विनयते Sk.

To give, present, pay, pay off (as tribute) (Atm.); करं विनयते Sk.

To lead or conduct towards; नार्यश्चतुष्काभिमुखं व्यनैषुः Ku.7.9.

To bid, direct, order; मा चापलायेति गणान् व्यनैषीत् Ku.3.41.

To bend down, incline.

To spread, stretch out.

To throw off, dispel; स त्वमुत्तिष्ठ युध्यस्व विनीय भयमात्मनः Mb.9.31.29.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
P. A1. -नयति, ˚ते, to lead or take away, remove, avert RV. AV.; to throw off, drive away, dispel, expel (a disease) Car.; (A1.) to elicit, draw from (abl.) RV.; to stir up (the Soma सोम) RV.; to part (the hair) Gr2S3rS.; to stretch, extend S3a1n3khBr. R.; to train, tame, guide (horses) MBh. Ka1v. &c.; to educate, instruct, direct MBh. R. &c.; to chastise, punish Ya1jn5. Kum.; to induce, lead or cause to (inf.) RV. i,