ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विपाक

vipākaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विपाकः [vipākḥ], 1 Cooking, dressing.

Digestion; रूपं चक्षुर्विपाकश्च त्रिधा ज्योतिर्विधीयते Mb.12.248.1; also bad digestion.

Ripening, ripeness, maturity, development (fig. also); अमी पृथुस्तम्बमृतः पिशङ्गतां गता विपाकेन फलस्य शालयः Ki.4.26; वाचां विपाको मम Bv.4.42 'my mature, full-developed, or dignified words'.

Consequence, fruit, result, the result of actions either in this or in a former birth; अहो मे दारुणतरः कर्मणां विपाकः K.354; ममैव जन्मान्तरपातकानां विपाकविस्फूर्जथुरप्रसह्यः R.14. 62; Bh.2.99; Mv.5.56.

(a) Change of state; कष्टं बतान्यदिव दैववशेन जाता दुःखात्मकं किमपि भूतमहो विपाकः U.4.6. (b) An unexpected event or occurrence, a reverse, adverse turn of fate, distress, calamity; ईदृशानां विपाकोऽपि जायते परमाद्भुतः U.3.3; विपाके घोरेऽस्मिन्नथ खलु विमूढा तव सखी 4.12.

Difficulty, embarrassment.

Flavour, taste.

Withering, fading. -Comp. -कालः the time of maturing. -दारुण a. terrible in results. -दोषः morbid affection of digestive powers.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. ripe, mature RV.

m. cooking, dressing (= पचन) L.

m. ripening, maturing (esp. of the fruit of actions), effect, result, consequence (of actions in the present or former births pursuing those who commit them through subsequent existences) Ya1jn5. MBh. &c.

m. maturing of food (in the stomach), digestion conversion of food into a state for assimilation MBh. Hariv. Sus3r.

m. bad digestion Car.

m. any change o
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ví-pâka] a. ripe (RV.1); m. (C.) ripening; maturing of the fruit of actions, consequences; digestion; mischance, mis fortune (rare): ˚--, =subsequently; -pâkin, a. ripening, bearing fruit or consequences; -pâta, m. kind of arrow; -pâtana, n. split ting; destruction; -pâtala, a. very red; -pâtha, m. kind of arrow; -pându, a. pallid, pale: -tâ, f. paleness: -m yâ, grow pale; -pândura, a. pallid, pale; -pâdikâ, f. blis