ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विरल

viralaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विरल [virala], a.

Having interstices, separated by intervals, thin, not thick or compact; विपर्यासं यातो घनविरलभावः क्षितिरुहाम् U.2.27;1.2; भवति विरलभक्तिर्म्लानपुष्पापहारः R.5.74.

Fine, declicate.

Loose, wide apart.

Rare, scarcely found, unfrequent; विरला हि तेषामुप- देष्टारः K.; स्तिमितोन्नतसंचारा जनसंतापहारिणः । जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जनाः ॥ Pt.1.29.

Few, little (referring to number or quantity); तत्त्वं किमपि काव्यानां जानाति विरलो भुवि Bv.1.117; विरलातपच्छविः Śi.9.3.

Remote, distant, long (as time, distance &c.). -लम् Curds, coagulated milk. -लम् ind. Scarcely, rarely, not frequently. -Comp. -जानुक a. bandy-legged, bow-kneed. -द्रवा a kind of gruel. -पातक a. sinning rarely. -पार्श्वग a. having scanty retinue. -भक्ति a. monotonous.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (perhaps from विर = विल for बिल + ल, "possessing holes") having interstices, separated by intervals (whether of space or time), not thick or compact, loose, thin, sparse, wide apart MBh. Ka1v. &c.

mf(आ)n. rare, scarcely found, unfrequent, scanty, few Ka1v. Katha1s. &c. (ibc. and 699164 अम् ind. sparsely, rarely, seldom; विरलः with or without कोपि, one here and there)

n. sour curds (= दधि) L.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[virala] a. far apart, sparse; loose; rare, unfrequent, scanty, few; viralah ± ko~pi, one here and there; ˚-& -m, ad. sparsely; rarely: -tâ, f. rareness.