ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

विषय

viṣayaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. (ifc. f(आ).; prob. either fr √1. विष्, "to act", or fr. वि + √सि, "to extend" cf. Pa1n2. 8-3, 70 Sch.) sphere (of influence or activity), dominion, kingdom, territory, region, district, country, abode (pl. = lands, possessions) Mn. MBh. &c.

m. scope, compass, horizon, range, reach (of eyes, ears, mind &c.) S3a1n3khS3r. MBh. &c.

m. period or duration (of life) Pan5cat.

m. special sphere or department, peculiar province or field of action, peculiar element, concern (ifc. = "concerned with, belonging to, intently engaged on"; विषये, with gen. or ifc. = "in the sphere of, with regard or reference to"; अत्र विषये, "with regard to this object") MBh. Ka1v. &c.

m. space or room (sometimes = fitness) for (gen.) Ka1v. Pan5cat.

m. an object of sense (these are five in number, the five इन्द्रिय, or organs of sense having each their proper विषय or object, viz. 1. शब्द, "sound", for the ear cf. श्रुति-विषय; 2. स्पर्श, "tangibility", for the skin; 3. रूप, "form" or "colour", for the eye; 4. रस, "savour", for the tongue; 5. गन्ध, "odour" for the nose: and these five Vishayas विषय s are sometimes called the Gun2as गुण s or "properties" of the five elements, ether, air, fire, water, earth, respectively; cf. श्रुति-विषय-गुण) Ya1jn5. S3am2k. Sarvad. IW. 83

m. a symbolical N. of the number "five" VarBr2S.

m. anything perceptible by the senses, any object of affection or concern or attention, any special worldly object or aim or matter or business, (pl.) sensual enjoyments, sensuality Kat2hUp. Mn. MBh. &c.

m. any subject or topic, subject-matter MBh. Ka1v. &c.

m. an object (as opp. to "a subject") Sarvad.

m. a fit or suitable object ("for" dat. gen., or comp.) MBh. Ka1v. &c.

m. (in phil.) the subject of an argument, category, general head (one of the 5 members of an Adhikaran2a अधिकरण [q.v.], the other 4 being विशय or संशय, पूर्व-पक्ष, उत्तर-पक्ष or सिद्धा*न्त, and संगति or निर्णय) Sarvad.

m. un-organic matter IW. 73

m. (in gram.) limited or restricted sphere (e.g. छन्दसि विषये, "only in the Veda वेद") Ka1s3. (ifc. = restricted or exclusively belonging to)

m. (in rhet.) the subject of a comparison (e.g. in the comp. "lotus-eye" the second member is the विषय, and the first the विषयिन्) Kuval. Prata1p.

m. a country with more than 100 villages L.

m. a refuge, asylum W.

m. a religious obligation or observance ib.

m. a lover, husband ib.

m. semen virile ib.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
विषयः [viṣayḥ], 1 An object of sense; (these are five, corresponding to the five organs of sense; रूप, रस, गन्ध, स्पर्श and शब्द corresponding to the eye, tongue, nose, skin, and ear); श्रुतिविषयगुणा या स्थिता व्याप्य विश्वम् Ś.1.1.

A worldly object or concern, an affair, a transaction.

The pleasures of sense, worldly or sensual objects (usually in pl.); यौवने विषयैषिणाम् R.1.8; शब्दादीन् विषयान् भोक्तुम् 1.25; विष
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
consisting of worldly objects.

carnal, sensual. -आसक्त, -निरत a. addicted to sensual objects, sensualist, worldly-minded.-आसक्तिः, -उपसेवा, -निरतिः f., -प्रसंगः addiction to pleasures of sense, sensuality. -एषिन् a. addicted to worldly objects; यौवने विषयैषिणाम् R.1.8. -कर्मन् worldly business. -ग्रामः the collection of the objects of sense. -ज्ञः a specialist. -निरतिः attachment to sensual objects. -निह्नुतिः negat
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vish-aya] m. [working, field of action] sphere of activity; scope, compass, range, reach (of the eye, ear, mind, etc.); duration (of life); province, department, domain, business; restricted sphere (gr.); room, ap propriateness for (g., rare); object of a sense (there are five corresponding to the five senses: sound, touch, form, taste, smell); objects or pleasures of sense, worldly concerns, sensual enjoyments (pl.