ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वृथा

vṛthāMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[vrí-thâ] ad. [√2. vri] at pleasure, lightly (V.); in vain, uselessly, idly (ord. mg.; C.); wrongly, falsely (C.).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (prob. connected with √2. वृ) at will, at pleasure, at random, easily, lightly, wantonly, frivolously RV. Br. Gobh. Mn. Ya1jn5. MBh.

ind. in vain, vainly, uselessly, fruitlessly, idly TBr. &c. &c. (with √कृ, "to make useless", disappoint, frustrate; with √भू, "to be useless", be disappointed or frustrated)

ind. wrongly, falsely, incorrectly, unduly MBh. Ka1v. &c.

&c. see p. 1007, col. 3 .
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वृथा [vṛthā], ind. [वृ-थाल् किच्च]

To no purpose, in vain, uselessly, unprofitably; often with the force of an adjective; व्यर्थं यत्र कपीन्द्रसख्यमपि मे वीर्यं हरीणां वृथा U.3. 45; दिवं यदि प्रार्थयसे वृथा श्रमः Ku.5.45.

Unnecessarily.

Foolishly, idly, wantonly.

Wrongly; improperly. (At the beginning of comp. वृथा may be translated by 'vain, useless, improper, false, idle' &c.).-Comp. -अट्या strolling about idly