ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वृष्

vṛṣMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1 P. (Dha1tup. xvii, 56) व्/अर्षति (ep. also A1. वर्षते and Ved. वृषते; pf. ववर्ष, ववृषे MBh. &c.; 3. pl. P. ep. ववृषुस्, or ववर्षुस्; p. P. ववर्ष्व्/अस् MaitrS.; A1. वावृषाण्/अ RV.; Impv. वावृषस्व ib.; aor. /अवर्षीत् RV. &c.; fut. व्रष्ट्/आ MaitrS.; वर्षिता Gr.; वर्षिष्यति, ˚ते Br. &c.; inf. वर्षितुम् MBh. &c.; वर्ष्टोस् Br.; ind.p. वृष्ट्वा ib.; ˚ट्व्/ई RV.; वर्षित्वा Gr.), to rain (either impers., or with Parjanya पर्जन्य, Indra इन्द्र, the clouds &c., in nom.) RV. &c.; to rain down, shower down, pour forth, effuse, shed (A1. = "to bestow or distribute abundantly"; also with instr. = "to rain upon, or overwhelm with" e.g. with arrows; व्/अर्षति, "while it rains, during rain") ib.; to strike, hurt, vex, harass Dha1tup. : Caus. वर्ष्/अयति (aor. अवीवृषत् or अववर्षत्), to cause to rain (Parjanya पर्जन्य &c.) or to fall down as rain (flowers &c.) RV. TS. MBh.; (without acc.) to cause or produce rain ChUp. ii, 3, 2; to rain upon (= overwhelm) with (a shower of arrows instr.) MBh.; A1. to have manly power, have generative vigour Dha1tup. xxxiii, 30 : Desid. विवर्षिषति Gr. (cf. विवर्षिषु): Intens. वरीवृष्यते, वरीवर्ष्टि &c. ib. [For चोग्नतेस् see under वर्षा and 1. वृष .]

to rain, add, [cf. Gaelic पस्, a shower].

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वृष् [vṛṣ], I. 1 P. (वर्षति, वृष्ट)

To rain (usually with words signifying 'Indra', 'Parjanya', 'cloud', &c. as the subject of the verb, or sometimes used impersonally); द्वादश वर्षाणि न ववर्ष दशशताक्षः Dk.; काले वर्षन्तु मेघाः; गर्ज वा वर्ष वा शक्र Mk.5.31; मेघा वर्षन्तु गर्जन्तु मुञ्चन्त्वशनिमेव वा 5.16.

To rain or pour down, shower down; वर्षती- वाञ्जनं नभः Mk.1.34; so शरवृष्टिं, कुसुमवृष्टिं वर्षति &c.

To pour
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be powerful or eminent.

To have the power of production.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[वृष्]उ सेचने

1P, seṭ, sak

to rain

laṭ pa. । BDK ।

1.1 [वर्षति] 1.2 [वर्षतः] 1.3 [वर्षन्ति]

2.1 [वर्षसि] 2.2 [वर्षथः] 2.3 [वर्षथ]

3.1 [वर्षामि] 3.2 [वर्षावः] 3.3 [वर्षामः]

liṭ pa. । BDK ।

1.1 [ववर्ष] 1.2 [ववृषतुः] 1.3 [ववृषुः]

2.1 [ववर्षिथ] 2.2 [ववर्षथुः] 2.3 [ववृष]

3.1 [ववर्ष] 3.2 [ववृषिव] 3.3 [ववृषिम]

luṭ pa. । BDK ।

1.1 [वऋषिता] 1.2 [वऋषितारौ] 1.3 [वऋषितारः]

2.1 [वऋषितासि] 2.2 [वऋषितास्थः] 2.3 [वऋषि