ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अर्पित

arpitaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

अर्पित [arpita], a.

Inserted, fixed, full of; द्रुमाणां विविधै पुष्पैः परिस्तोमैरिवार्पितम् Rām.4.1.8; Kaṭh.4.9

Placed in or upon; हस्तार्पितैर्नयनवारिभिरेव (शशाप) R.9.78. मय्यर्पितमनोबुद्धिः Bg.8.7;12.14.

Thrown, cast into; हृदि शल्यमर्पितम् R.8.88.

Transferred to, engraved; painted; दूरापवर्जितच्छत्रैस्तस्याज्ञां शासनार्पिताम् R.17.79; चित्रार्पितारम्भमिवावतस्थे Ku.3.42.

Offered, delivered, entrusted; यथार्पितान्पशून्गोपः सायंप्रत्यर्पयेत्तथा Y.2.164.

Given back; अर्पितप्रकृतिकान्तिभिर्मुखैः R.19.1.

Ceased, gone; स तेन राजा दुःखेनभृशमर्पितचेतनः Rām.2.59.27.

Pierced; स शरैरर्पितः क्रुद्धः सर्वगात्रेषु राघवः Rām.3.28.19. See ऋ.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
([eight times in RV.; cf. Pa1n2. 6-1, 209 seq.]) or

mfn. ([RV. i, 164, 48, &c.]) inserted, fixed RV. VS. &c.

mfn. fixed upon (as the eyes or the mind)

mfn. thrown, cast into (loc.; said of an arrow) Ragh. viii, 87

mfn. placed in or upon Ragh. ix, 78, &c.

mfn. (said of a document or of a sketch) transferred to (a plate or portrait i.e., "engraved" or "painted") Ragh. xvii, 79 S3a1k. Kum. iii, 42

mfn. offered, de