ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वेला

velāMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

f. limit, boundary, end S3Br. Ka1vya7d.

f. distance S3Br. Ka1tyS3r.

f. boundary of sea and land (personified as the daughter of Meru मेरु and Dha1rin2i1 धारिणी, and the wife of Samudra समुद्र), coast, shore (वेलायाम्, on the sea-shore, coast-wise) MBh. Ka1v. &c.

f. limit of time, period, season, time of day, hour (with पश्चिमा, the evening hour; का वेला, "what time of the day is it?" का वेला प्रा*प्तायाः, "how long has she been here?" -वेलम् ifc. after a numeral = times) S3Br. &c.

f. opportunity, occasion, interval, leisure (वेलाम् प्र-√कृ, to watch for an opportunity; वेलायाम्, at the right moment or season; अर्थ-वेलायाम्, at the moment when the meaning is under consideration) MBh. Ka1v. &c.

f. meal-time, meal (as of a god = ईश्वरस्य भोजनम्, S3iva शिव 's meal) L.

f. the last hour, hour of death BhP.

f. easy or painless death L.

f. tide, flow (opp. to "ebb"), stream, current MaitrUp. MBh. &c.

f. "sickness" or "passion" (राग or रोग) L.

f. the gums L.

f. speech L.

f. N. of the wife of Buddha बुद्ध L.

f. of a princess found on the seashore (after whom the 11th Lambaka लम्बक of the Katha1sarit-sa1gara कथासरित्-सागर is called).

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वेला [vēlā], 1 Time; वेलायां न तु कस्यांचिद् गच्छेद्विप्रो ह्यपूजितः Mb. 13.9.28; वेलोपलक्षणार्थमादिष्टोऽस्मि Ś.4.

Season, opportunity.

Interval of repose, leisure.

Tide, flow, current.

The sea-coast, sea-shore; वेलानिलाय प्रसृता भुजङ्गाः R.13.12,15; स वेलावप्रवलयां (उर्वीम्) 1.3;8.8;17. 37; Śi.3.79;9.38.

Limit, boundary.

Speech.

Sickness.

Easy death.

The gums.

Passion, feeling.

The hour of death.

Meal-ti
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vélâ] f. point, end, limit (rare); bound ary of sea and land, coast, sea-shore; limit of time, period, time of day, hour; oppor tunity, occasion; tide, flood (opp. ebb); N. of a princess found on the sea-shore: kâ velâ, what o'clock is it? kâ velâ tatrabha vatyâh prâptâyâh, how long has she been here? velâyâm, at the right hour; andha velâyâm, when there is occasion to be blind; artha-velâyâm, when the sense is conc