ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

वेश

veśaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

a hypocrite, false ascetic.

an actor. -नारी, -वधू, -वनिता a harlot; स्फुटचतुरकथाकोविदैर्वेशनार्यः Mu.3.1; पुरा हि काशिसुन्दर्या वेशवध्वा महान् ऋषिः Bu. Ch.4.16. -वासः the residence of harlots.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. (√1. विश्) "a settler", small farmer, tenant, neighbour, dependent, vassal RV. Ka1t2h. (once in VS. व्/एश)

m. entrance, ingress W.

m. a tent (see वस्त्र-व्˚)

m. a house, dwelling (cf. वेशवाट) L.

m. prostitution or a house of ill fame, brothel Mn. Das3. Katha1s.

m. the behaviour of a courtezan Katha1s.

m. trade, business (to explain वैश्य) L.

m. the son of a Vais3ya वैश्य and an Ugri1 उग्री L.

m. often w.r.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
वेशः [vēśḥ], [विश्-घञ्]

Entrance.

Ingress, access.

A house, dwelling; न वेशमाचक्रमुरस्य नीत्या Bu. Ch. 1.3.

A house or residence of prostitutes; तरुणजन- सहायश्चिन्त्यतां वेशवासः Mk.1.31.

Dress, apparel (also written वेष in this sense); मृगयावेषधारी; विनीतवेषेण Ś.1; कृतवेशे केशवे Gīt.11.

Disguise.

Hire, wages.

Thr prostitute-class (वेश्याजन); Mb.5.196.26; Dk.2.6.

The wages of prostitutes; वेशेनैव च जीवताम् (न
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[ves-á] m. [settler: √vis] neighbour, tenant, vassal (V.); prostitution, brothel (C.); behaviour of a prostitute (C.): (a)-kula, n. sg. prostitutes: -strî, f. prostitute.