ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यती

vyatīMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

(अति-√इ) P. -अत्येति, to pass away, elapse MBh. R. &c.; to take an irregular course Pan5cavBr.; to depart or deviate or swerve from (abl.) R. Ragh.; to go past or beyond or through (acc.) MBh. Ka1v. &c.; to surpass, overcome, conquer MBh.; to disregard, neglect Bhag.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यती [vyatī], 2 P. (व्यति-इ)

To go out of, swerve from, transgress; रेखामात्रमपि क्षुण्णादा मनोर्वर्त्मवः परम् । न व्यतीयुः प्रजा- स्तस्य नियन्तुर्नेमिवृत्तयः ॥ R.1.17.

To pass, elapse (as time); सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (दिनानि) R.2.25; व्यतीते काले &c.

To pass beyond, leave behind; यं यं व्यतीयाय पतिंवरा सा R.6.67.

To surpass, excel.

To neglect, omit.