ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यत्यय

vyatyayaMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

m. transposition, transmutation, change, reverse, inverted order, contrariety (with कर्मणाम्, inverted or reverse occupation; ए, in the opposite case; अम्, alternately; आत् and एन, against the usual rule rule or order) La1t2y. Ya1jn5. Ka1v. &c.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यत्ययः [vyatyayḥ], 1 Passing over.

Opposition, contrariety.

Inverted order, inversion; वेणुसंघर्षजो बह्निर्दग्ध्वा शाम्यति तद्वनम् । एवं गुणव्यत्ययजो देहः शाम्यति तत्क्रियः ॥ Bhāg.11.13.7.

Interchange, transmutation.

Obstruction, hindrance; अभक्ष्ये बहुदोषः स्यात्तस्मात् कार्यो न व्यत्ययः Pt.4.57.-यम् ind. Alternately.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vi ͜ ati ͜ aya] m. exchange, change; inversion; irregularity (comm.), (karmanâm--, wrong occupation): in., ab., --˚, inversely; irregularly (in gr.); - ͜ âsa, m. interchange, change; inverted position; inversion: in., ab. inversely; alternately.