ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यय

vyayaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यय [vyaya], a. Liable to change, mutable, pershable; cf. अव्यय; सूक्ष्माभ्यो मूर्तिमात्राभ्यः संभवत्यव्ययाद् व्ययम् Ms.1.19.

यः (a) Loss, disappearance, destruction; आपाद्यते न व्ययमन्तरायैः कच्चिन्महर्षेस्त्रिविधं तपस्तत् R.5.5;12.23. (b) Cost, sacrifice; प्राणव्ययेनापि मया विधेयः Māl.4.5; Ku.3.23.

Hindrance, obstacle; भूयस्तपोव्ययो मा भूत् R.15.37.

Decay, decline, overthrow, downfall.

Expenditure, expense, outlay, spending, applying to use (opp. आय); आये दुःखं व्यये दुःखं धिगर्थाः कष्टसंश्रयाः Pt.1.163; आया- धिकं व्ययं करोति 'he lives beyond his means'; R.5.12; 15.3; Ms.9.11.

Extravagance, prodigality.

wealth, money; भक्तावकाशाग्न्युदकमन्त्रोपकरणव्ययान् Y.2.276.

(In gram.) Inflection, declension. -Comp. -करणः, -करणकः a paymaster. -गुण a. prodigal, spendthrift.-पर a. lavish in expenditure; राजा व्ययपरो नित्यम् Pt.5.61.-पराङ्मुख a. stingy, niggardly; Y.1.83. -शील a. spendthrift, prodigal. -शुद्धिः f. defraying of expenses.-शेषः net balance that remains after expenditure; बाह्यं चाभ्यन्तरं चायं विद्याद् वर्षशतादपि । यथा पृष्टो न सज्येत व्ययशेषे च दर्शयेत् Kau. A.2.5. -सह a. inexhaustible.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (or व्य्-अय, fr. 3. वि + √5. इ) passing away, mutable, liable to change or decay (only as opp. to or connected with अ-व्यय), Mn MBh. Pur.

m. (ifc. f(आ).) disappearance, decay, ruin, loss MBh. Ka1v. &c.

m. spending, expense, outlay, disbursement (opp. to आय, "income", and often with कोशस्य, वित्तस्य, धनस्य &c.; without a gen. = "extravagance, waste, prodigality"; with loc. or ifc. = "outlay for or in") Mn. MBh.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vi ͜ aya] den. spend, waste, squander: pp. i-ta.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vi ͜ aya] a. (going asunder), perishable (only with a-vyaya); m. destruction, down fall; disappearance, loss; diminution, failure; abandonment, sacrifice; expenditure or out lay of (money, g. or --˚); expense, cost, of (--˚), on behalf of (-arthe); means, money (rare); declension (gr.; rare): -ka, a. disbursing; -karman, n. office of paymaster.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
वित्त-समुत्सर्गे

10P, seṭ, sak (कथादि)

to expend money