ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यवहार

vyavahāraMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[vi ͜ ava-hâra] m. conduct, action; intercourse, with (saha or --˚); usage, custom, ordinary life, general practice; action or prac tice of, addiction to, occupation or business with (lc., --˚); transaction, business, traffic, trade, with (--˚); contract; litigation, law suit, with (saha); administration of justice; majority (in law); use of an expression, talk of (--˚); designation, of (g.): asmad-âgñayâ vya vahârah kâryah, everything must be done in accordance with our commands; tair eva ͜ a tra vyavahârah, it is just these that are here meant: -ka, m. trader; -gña, a. know ing the ways of the world, come of age; -darsana, n. judicial investigation, trial; -pada, n. legal case; -pâda, m. stage in a trial (there being four: plaint, defence, proof, verdict); -yitavya, cs. fp. (√hri) to be oc cupied with (in.); -vat, a. occupied with, dealing in (--˚); m. trader; -vidhi, m. legal procedure; -sthâna, n. legal case; -sthiti, f. legal procedure; - ͜ âsana, n. judgment-seat.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. doing, performing, action, practice, conduct, behaviour MBh. Ka1v. &c. (व्यवहारः कार्यः, with instr., "it should be acted according to")

m. commerce or intercourse with (saha सह or comp.) Nir. Ka1m. &c.

m. affair, matter Ni1lak.

m. usage, custom, wont, ordinary life, common practice Pat. BhP. Hit.

m. activity, action or practice of occupation or business with (loc. or comp.) Inscr. Ka1v. Katha1s.

m. mercantil
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यवहारः [vyavahārḥ], 1 Conduct, behaviour, action.

Affair, business, work; कुटुम्बार्थेऽध्यधीनोऽप व्यवहारं यमाचरेत् Ms. 8.167.

Profession, occupation.

Dealing, transaction.

Commerce, trade, traffic.

Dealing in money, usury.

Usage, custom, an established rule or practice.

Relation, connection; तेषां च व्यवहारोऽयं परस्परनिबन्धनः Pt.1.79.

Judicial procedure, trial or investigation of a case, administration of j
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पादः any one of the four stages of a legal proceeding; these are four: (1) पूर्वपक्ष, the plaint; (2) उत्तरपक्ष, the defence; (3) क्रियापाद, adducing evidence, oral or written; (4) निर्णयपाद, the decision or verdict.

the fourth stage; i. e. निर्णयपाद, that part which concerns the verdict or decision.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मातृका a legal process in general.

any act or subject relating to the administration of justice or formation of courts (of which thirty heads are enumerated). -वादिन् m. upholder of the usage theory i. e. one who holds that transactions of old persons (वृद्धव्यवहार) can explain the knowledge of the connection between शब्द and its अर्थ by the younger ones; अपि च व्यवहारवादिनः प्रत्यक्षमुपदिशन्ति कल्पयन्ति इतरे सम्बन्