ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यवाय

vyavāyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यवायः [vyavāyḥ], 1 Separation, decomposition, resolution, (into components).

Dissolution.

Covering, concealment; गुणव्यवायेऽप्यगुणं विपश्चितः Bhāg.8.6.11.

Intervention, interval; अट्कुप्वाङ्नुम्व्यवायेऽपि; व्यवायान्नानु- षज्येत MS.1.

An impediment, obstacle.

Copulation, sexual intercourse; व्यवायकाले ददृशे वनौकोदम्पती द्विजौ Bhāg.9.9.25.

Purity.

Separation, remoteness, interception; संदिग्धे तु व्यवायाद्वाक्यभेदः स्यात् MS.3.1.21.

Entering, penetration; व्यवायं कुरुते नित्यं धीरो भूतानि धारयन् Mb.14.2.1. -यम् Light, lustre.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
m. intervention, interposition, separation by insertion, being separated by (instr. or comp.) S3rS. Pra1t. Pa1n2.

m. entering, pervading, penetration MBh. Sus3r.

m. change, transmutation BhP.

m. sexual intercourse, copulation MBh. VarBr2S. Sus3r.

m. wantonness, lasciviousness BhP.

m. covering, disappearance W.

m. interval, space ib.

m. an obstacle, impediment MW.

n. light, lustre L.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vi ͜ ava ͜ aya] m. intervention, interposition, separation by (in., --˚); copulation; - ͜ avây-in, a. intervening, separating; - ͜ ava ͜ i ta-tva, n. separation by (--˚).