ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्याकुल

vyākulaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्याकुल [vyākula], a.

Agitated, perplexed, bewildered, distracted; शोकव्याकुल, बाष्प˚.

Alarmed, troubled, frightened; वृष्टिव्याकुलगोकुल Gīt.4.

Full of, overtaken by.

Intently engaged in, busy with; आलोके ते निपतति पुरा सा बलिव्याकुला वा Me.87.

Flashing, moving about; अन्तर्व्याकुलविद्युदम्बुद इव द्यामभ्युदस्थादरिः U.3.43.-Comp. -आत्मन्, -चित्त, -चेतस्, -मनस् a. bewildered in mind, having a perplexed or distracted mind.-लोचन a. having the eyes dimmed.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
see s.v.

mf(आ)n. (fr. 3. वि+आ-कुल) entirely filled with or full of (instr. or comp.) MBh. Ka1v. &c.

mf(आ)n. intently engaged in or occupied with (comp.) Ka1lid. Prab.

mf(आ)n. bewildered, confounded, perplexed, troubled MBh. Ka1v. &c.

mf(आ)n. confused, disordered (709416 अम् ind.) ib.

mf(आ)n. quivering (as lightning) Uttarar.

m. N. of a king Buddh.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vi ͜ â-kula] a. [√krî] filled with, full of (in., --˚); overcome with (sleep, --˚); in tently engaged on, busy with (--˚); bewil dered, agitated, confounded, distracted (ord. mg.); confused (of things); quivering (light ning): ˚--, -m, ad.: -tâ, f. intentness on (--˚); perplexity, agitation; -tva, n. id.