ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

व्यावृत्

vyāvṛtMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

A1. -वर्तते (rarely P.), to become separated or singled out from (instr.) RV. AV. Br.; to become separated or distinct, be distinguished as or in some partic. form of. MaitrUp.; to turn or wind in different directions, divide (as a road) MBh.; to be dispersed (as an army) Hariv.; to be opened Sus3r.; to turn away from, part with, get rid of (instr. or abl.) Ragh. Katha1s.; to diverge from, be inconsistent with (abl.) Sarvad.; to go away, depart S3a1ntis3.; to come back, return Ratna7v. Ra1jat.; to turn round, revolve R.; to sink (as the sun) MBh.; to come to an understanding or settlement AitBr.; to come to an end, cease, perish, disappear MBh. Hariv. &c.: Caus. -वर्तयति (Pass. -वर्त्यते), to divide, separate from (instr. or abl.; ind.p. -वर्त्य, "with the exception of" Ba1lar.) . TBr. &c.; to free from (instr.) MaitrS.; to turn about or round MBh. Ka1d.; to keep back, avert R.; to throw about, strew MBh.; to exchange, substitute one for another Hariv.; to lay aside (the staff) R.; (with अन्यथा) to retract (a word) MBh.; to remove (pain or distress) Vikr.; to destroy or annul (an enemy or a rule) Ragh. xv, 7 : Desid. -विवृसते, to wish or intend to liberate one's self from or get rid of (abl.) S3Br.

f. distinction, superiority, pre-eminence over (gen. or instr.) TS. TBr. Ka1t2h.

f. cessation TBr.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्यावृत् [vyāvṛt], 1 Ā.

To turn away from, turn back; सहभुवा व्यावर्तमाना ह्रिया Ratn.1.2.

To be turned or withdrawn from, to be averse to; विषयव्यावृतकौतूहलः V.1.8.

To become separate or distinct from, to get rid of; न स पाम्मनो व्यावर्तते Bṛi. Up.1.5.2.

To turn round, revolve.

To go down, set (as the sun).

To cease to exist, perish.

To be opened or split asunder.

To recur, to be repeated again; देशपृथक्त्वा
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To restrict, limit, exclude, arrest; overrule, annual (as a rule &c.). तु शब्दः पूर्वपक्षं व्यावर्तयति Ś. B.; अपवाद इवोत्सर्गं व्यावर्तयितुमीश्वरः R.15.7.

To dissuade from, cause to turn away from; नेयमस्माद्व्यवसायात् कथंचिदपि शक्यते व्यावर्तयितुम् K.172.

To destroy, remove; व्यावर्तितातपरुजः प्रथमाभ्रवृष्ट्या V.5.16.

To turn round, cause to revolve.

To separate from.

To scatter, strew.