व्रत
vrataआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशभङ्गः breach of a vow.
breach of a promise. -भिक्षा begging alms as part of the ceremony of investiture with the sacred thread. -रुचि a. delighting in religious observances, devout. -लोपनम् breaking a vow.-वैकल्यम् the incompletion of a religious vow. -संग्रहः initiation into a vow. -संपादनम् fulfilling a religious vow. -स्थ a. practising any vow. -स्थः a celibate; व्रतस्थमपि दौहित्रं श्राद्धे यत्नेन भोजयेत् Ms.3.234. -स्नात a. one who has bathed after completing a religious vow.-स्नातकः a Brāhmaṇa who has completed the first stage of his religious life, i. e. that of a Brahmachārin or religious student; see स्नातक:; Ms.4.31.
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. (ifc. f(आ).; fr. √2. वृ) will, command, law, ordinance, rule RV.
n. obedience, service ib. AV. A1s3vGr2.
n. dominion, realm RV.
n. sphere of action, function, mode or, manner of life (e.g. शुचि-व्र्˚, "pure manner of life" S3ak.), conduct, manner, usage, custom RV. &c.
n. a religious vow or practice, any pious observance, meritorious act of devotion or austerity, solemn vow, rule, holy practice (as fasting, co
n. (ifc. f(आ).; fr. √2. वृ) will, command, law, ordinance, rule RV.
n. obedience, service ib. AV. A1s3vGr2.
n. dominion, realm RV.
n. sphere of action, function, mode or, manner of life (e.g. शुचि-व्र्˚, "pure manner of life" S3ak.), conduct, manner, usage, custom RV. &c.
n. a religious vow or practice, any pious observance, meritorious act of devotion or austerity, solemn vow, rule, holy practice (as fasting, co
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
व्रतः [vratḥ] तम् [tam], तम् [व्रज्-घ जस्य तः]
A religious act of devotion or austerity, vowed observance, a vow in general; अभ्यस्यतीव व्रतमासिधारम् R.13.67;2.4,25; (there are several vratas enjoined in the different Purāṇas; but their number cannot be said to be fixed, as new ones,e. g. सत्यनारांयणव्रत, are being added every day).
A vow, promise, resolve; सोऽभूद् भग्नव्रतः शत्रूनुद्धृत्य प्रतिरोपयन् R.17.42; so स
व्रतः [vratḥ] तम् [tam], तम् [व्रज्-घ जस्य तः]
A religious act of devotion or austerity, vowed observance, a vow in general; अभ्यस्यतीव व्रतमासिधारम् R.13.67;2.4,25; (there are several vratas enjoined in the different Purāṇas; but their number cannot be said to be fixed, as new ones,e. g. सत्यनारांयणव्रत, are being added every day).
A vow, promise, resolve; सोऽभूद् भग्नव्रतः शत्रूनुद्धृत्य प्रतिरोपयन् R.17.42; so स
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[vra-tá] n. [willed: √vri: perh. old pp.] 1. V.: will, command, law, ordinance; do minion; service, obedience; realm; regular sphere or function; 2. V., C.: operation, ac tion, doings, conduct, manner, mode of life (with suki=clear conscience); religious rite or service; duty, towards (--˚); religious or ascetic observance taken upon oneself, aus terity, vow, rule, holy work (such as fasting and continence); 3. C.: v
[vra-tá] n. [willed: √vri: perh. old pp.] 1. V.: will, command, law, ordinance; do minion; service, obedience; realm; regular sphere or function; 2. V., C.: operation, ac tion, doings, conduct, manner, mode of life (with suki=clear conscience); religious rite or service; duty, towards (--˚); religious or ascetic observance taken upon oneself, aus terity, vow, rule, holy work (such as fasting and continence); 3. C.: v