ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शंस्

śaṃsMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1 P. (Dha1tup. xvii, 79) श्/अंसति (mc. also A1.; pf. शशंस, ˚से Br. &c.; शंसुः, ˚सिरे MBh.; p. शंसिवस् q.v.; aor. अशंसीत् RV. &c., &c.: Subj. शंसिषत् RV. Br.; 2. pl. शस्त RV.; शस्तात् AitBr.; 1. sg. शंसि RV.; Prec. शस्यात् . Gr.; fut. शंसिता ib.; शंसिष्यति Br. &c.; inf. शंसितुम् MBh.; -शसे RV.; ind. p. शस्त्व्/आ, -शस्य, -शंसम् Br. &c.; -शंस्य MBh.), to recite, repeat (esp. applied to the recitation of texts in the invocations addressed by the Hotr2i होतृ to the Adhvaryu अध्वर्यु, when शंस् is written शोंस् and the formulas शोंसामस्, शोंसावस्, शोंसाव are used; see 2. आ-हाव) RV. Br. Page1044,1 S3rS.; to praise, extol RV. &c.; to praise, commend, approve VarBr2S.; to vow, make a vow (?) RV. x, 85, 9; to wish anything (acc.) to (dat.) ib. 124, 3 to relate, say, tell, report, declare, announce to (gen. or dat.; "who or where anybody is" acc.; also with two acc, "to declare anybody or anything to be-") AV. &c.; to foretell, predict, prognosticate R. Kum. &c.; to calumniate, revile W.; to hurt, injure Dha1tup.; to be unhappy ib. : Pass. शस्य्/अते, to be recited or uttered or praised or approved RV. &c. &c.: Caus. शंसयति (aor. अशशंसत्), to cause to repeat or recite AitBr. La1t2y. BhP.; to predict, foretell R. : Desid. शिशंसिषति Gr. : Intens. शाशस्यते, शाशंस्ति ib. [cf. Lat. carmen for casmen; casme1na came1na; censeo .]

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. reciting (see उक्थ-श्/अस्, -शस्/अ).

cl.1 P. (Dha1tup. xvii, 78) श्/असति (Ved. also -शस्ति and -शास्ति; pf. शशास MBh.; 3. pl. शशसुः Gr.; fut. शसिता ib.; शसिष्यति Br.; Ved. inf. -श्/असस् Br.; ind.p. -शस्य MBh.), to cut down, kill, slaughter (mostly वि-√शस् q.v.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
see √सस् .
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(in gram.) the technical case-termination of the accusative plural Pa1n2. 4-1, 2

the Taddhita तद्धित affix शस् (forming adverbs from nouns, esp. from numerals and words expressive of quantity) ib. v, 1, 42 &c. (cf. अल्प-शस्, बहु-शस्, शत-शस् &c.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शंस् [śaṃs], 1 P. (शंसति, शस्त; pass. शस्यते)

To praise, extol, approve of; साधु साध्विति भूतानि शशंसुर्मारुतात्मजम् Rām.; संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि Bg.5.1.

To tell, relate, express, declare, communicate, announce, report (with dat. or sometimes gen. of person or by itself); शशंस सीतापरिदेवनान्तमनुष्ठितं शासनमग्रजाय R.14.83; न मे ह्रिया शंसति किंचिदीप्सितम् 3.5;2.68;4.72;9.77; 11.84; Ku.3.6;5.51.

To
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शस् [śas], I. 1 P. (शसति) To cut up, kill, destroy. -II. 2 P. (शस्ति) To sleep. Cf. शंस् also.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शस् [śas], 1 A technical name for the termination of the acc. plural.

A Taddhita affix forming adverbs from nouns, especially from numerals; as द्विशः, शतशः, बहुशः &c.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[शस्]उ हिंसायाम्

1P, seṭ, sak

to kill

N.B. jīva gosvāmī says हन्त्य्-अर्थाश् च (ये च तेषु गणेषु हिंसार्था धातव उक्तास् ते चुर्-आदाव् अपि ज्ञेयाः इत्य् अर्थः) "dhātus which mean "to kill" can also be cur-ādis (one should know that those dhātus having the meaning of हिंसा which were previously mentioned in the other nine gaṇas can also be conjugated as cur-ādis)" ।

सिद्धान्त-कौमुदी, commenting on the same gaṇa-sū