ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शय्या

śayyāआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

lying in a bed.

confined to a bed. -गृहम् a bedchamber; अथार्धरात्रे स्तिमितप्रदीपे शय्यागृहे सुप्तजने प्रबुद्धः R.16.4.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (ifc. f(आ).) a bed, couch, sofa (acc. with सं-√विश् or अधि-ष्ठा [√स्था], "to go to bed or to rest"; with Caus. of आ-√रुह्, "to take [a woman] to bed, have sexual intercourse with" [acc.]; शय्यायाम् आ-रूढ mfn. "gone to bed, lying in bed") Shad2vBr. &c.

f. lying, reposing, sleeping Ka1tyS3r. Mn. MBh. &c.

f. resort, refuge (see comp.)

f. stringing together (esp. of words = गुम्फन or शब्दगुम्फ), rhetorical composit
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शय्या [śayyā], [शी आधारे क्यप्]

A bed, couch; शय्या भूमि- तलम् Śānti.4.9; मही रम्या शय्या Bh.3.79; R.5.66.

Sleeping.

Tying, stringing together. -Comp. -अध्यक्षः, -पालः the superintendent or guardian of a king's bed-chamber. -अन्तः a sleeping place; शय्यान्ते कुलमलिनां क्षणं विलीनम् Ki.7.31. -उत्थायम् ind. early in the morning. -उत्सङ्गः the side of a bed. -गत a.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[say-yâ] f. [√sî: to be lain on] couch. bed (ord. mg.); lying, resting, sleeping: -gri- ha, n. bed-chamber; -pâlaka, m. guardian of a (royal) bed: -tva, n. office of guardian of the bed-chamber; - ͜ âvâsa-vesman, n., -vesman, n. bed-chamber; - ͜ âsana-bhoga, m. pl. lying down, sitting, or eating; - ͜ ut thâyam, ad. on rising from one's couch, early in the morning; - ͜ utsaṅga, m. surface of a couch.