ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शान्ति

śāntiMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

f. tranquillity, peace, quiet, peace or calmness of mind, absence of passion, averting of pain (शान्ति ! शान्ति ! शान्ति ! may the three kinds of pain be averted!), indifference to objects of pleasure or pain Kat2hUp. MBh. &c.

f. alleviation (of evil or pain), cessation, abatement, extinction (of fire &c.) AV. &c.

f. a pause, breach, interruption Hcat.

f. any expiatory or propitiatory rite for averting evil or calamity Br. &c. (cf. RTL. 346)

f. peace, welfare, prosperity, good fortune, ease, comfort, happiness, bliss MBh. R. &c.

f. destruction, end, eternal rest, death Ka1v. Katha1s. BhP.

f. = शान्ति-कल्प BhP.

f. Tranquillity &c. personified (as a daughter of S3raddha1 श्रद्धा, as the wife of Atharvan अथर्वन्, as the daughter of Daksha दक्ष and wife of Dharma धर्म) Hariv. Prab. Pur.

m. N. of a son of Indra इन्द्र MBh.

m. of Indra इन्द्र in the tenth Manv-antara मन्व्-अन्तर Pur.

m. of a Tushita तुषित (son of Vishn2u विष्णु and Dakshin2a1 दक्षिणा) ib.

m. of a son of Kr2ishn2a कृष्ण and Ka1lindi1 कालिन्दी ib.

m. of a R2ishi ऋषि MBh.

m. of a son of An3giras अङ्गिरस् ib.

m. of a disciple of Bhu1ti भूति Ma1rkP.

m. of a son of Ni1la नील and father of Su-s3a1nti सु-शान्ति VP.

m. (with Jainas जैन s) of an Arhat अर्हत् and Cakra-vartin चक्र-वर्तिन् L.

m. of a teacher (also called रत्ना*कर-श्˚) Buddh.

(in comp.)

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शान्तिः [śāntiḥ], f. [शम्-क्तिन्]

Pacification, allayment, alleviation, removal; अध्वरविघातशान्तये R.11.1,62.

Calmness, tranquillity, quiet, ease, rest, repose; स्मर संस्मृत्य न शान्तिरस्ति मे Ku.4.17; शान्तिः कुतस्तस्य भुजङ्गशत्रोः Māl.6.1; यत् किंचिद् वस्तु संप्राप्य स्वल्पं वा यदि वा वहु । या तुष्टि- र्जायते चित्ते सा शान्तिः कथ्यते बुधैः ॥ Padma P.

Cessation of hostility; सर्पस्य शान्तिः कुटिलस्य मैत्री विधातृ
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sấn-ti] f. [√2. sam] mental tran quillity, peace of mind; extinction (of fire); abatement, alleviation, cessation, removal; propitiatory rite for averting evil (rare); peace, good fortune, prosperity; destruction (rare); eternal rest, decease, death (rare).