ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शासन

śāsanaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

an envoy, a messenger; तमभ्यनन्दन प्रथमं प्रबोधितः प्रजेश्वरः शासनहारिणा हरेः R.3.68.

a conveyer of royal writs.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(ई)n. punishing, a punisher, chastiser (see पाक-, पुर-, रुक्मि-, स्मर-श्˚)

mf(ई)n. teaching, instructing, an instructor BhP.

n. (ifc. f(आ).) punishment, chastisement, correction (शासनं-√कृ, to inflict punishment) Baudh. Mn. MBh. &c.

n. government, dominion, rule over (comp.) MBh. Ka1v. &c.

n. an order, command, edict, enactment, decree, direction (शासनं-√कृ [काङ्क्ष् Baudh.] or शासने-√वृत् or स्था, "to obey ord
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शासन [śāsana], a.

Teaching, instructing; इति मे न तु बोधाय कल्पते शासनं वचः Bhāg.1.8.5.

Punishing, chastising.-नम् [शास्-ल्युट्]
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
Instruction, teaching, discipline.

Rule, sway, government; अनन्यशासनामुर्वीम् R.1.3; so अप्रतिशासन.

An order, a command, direction; तरुभिरपि देवस्य शासनं प्रमाणीकृतम् Ś.6; R.3.69;14.83. 18.28.

An edict, enactment, a decree.

A precept, rule.

A royal grant (of land &c.), charter; अहं त्वां शासनशतेन योजयिष्यमि Pt.1; Y.2.24.295.

A deed, writing, written agreement शासनप्रधाना हि राजानः स्युः Kau. A.2.9.

Control of
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पत्रम् a plate (usually of copper) on which a grant of land &c. is inscribed.

a sheet of paper on which an order is written. -पराङ्मुखa. disobedient to an order. -लङ्घनम् transgression of order. -हरः a royal messenger. -हारिन् m.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sấs-ana] a. (î) chastising; instruct ing; m. chastiser; instructor; n., C.: chas tisement, punishment; government, sway, rule, over (--˚); royal decree, edict, charter, grant; instruction, teaching (rare); precept, rule, counsel (rare); doctrine, faith, religion (rare); V., C.: direction, command, order, to any one (--˚): -m kri, obey the orders of (g.); e vrit or sthâ, obey any one (g., --˚); ab. sâsanât, by comm