ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शिरस्

śirasआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

मणिः (शिरोमणिः) a jewel worn on the head.

a crest-jewel.

a title of respect conferred on learned men. -मर्मन् m. (शिरोमर्मन्) a hog. -मालिन् m. (शिरोमालिन्) an epithet of Śiva. -रत्नम् (शिरोरत्नम्) a jewel worn on the head.-रुजा (शिरोरुजा) head-ache. -रुह् m., -रुहः (शिरोरुह्- रुहः) (also शिरसिरुह्-हः) the hair of the head; शिरोरुहैः स्नानकषायवासितैः स्त्रियो निदाधं शमयन्ति कामिनाम् Ṛs. 1.4; Ku.5.9; R.15.16. -रोगः a disease of the head; अथातः शिरोरोगविज्ञानीयमध्यायं व्याख्यास्यामः Suśr. -वर्तिन्a. (-शिरोवर्तिन्) being at the head. (-m.) a chief, any one at the head of affairs. -वल्ली (शिरोवल्ली) the crest of a peacock. -वृत्तम् (शिरोवृत्तम्) pepper. -वेष्टः, वेष्टनम् (शिरोवेष्टः, -ष्टनम्) a head-dress, turban; शिरोवेष्टनव्याजतस्ते मुखेन्दोः Sūkti.35. -शूलम् head-ache.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
n. (prob. originally शरस् = करस्; and connected with करङ्क q.v.) the head, skull (acc. with √दा, "to give up one's head i.e. life"; with √धृ, or √वह्, "to hold up one's head, be proud"; with Caus. of √वृत् or with उप-√स्था, "to hold out the head", "acknowledge one's self guilty" see शिरो*पस्थायिन्; instr. with √ग्रह्, √धा, √धृ, वि-√धृ, √भृ, √वह्, or √कृ, "to hold or carry or place on the head, receive deferentially";
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शिरस् [śiras], n. [शॄ-असुन् निपातः Uṇ.4.193]

The head; शिरसा श्लाघते पूर्वं (गुणं) परं (दोषं) कण्ठे नियच्छति Subhās.

Skull.

A peak, summit, top (as of a mountain); हिमगौरैरचलाधिपः शिरोभिः Ki.5.17; Śi.4.54.

The top of a tree.

The head or top of anything; तेनाहृतो महातालो वेपमानो बृहच्छिराः Bhāg.1.15.33; शिरसि मसीपटलं दधाति दीपः Bv.1.74.

Pinnacle, acme, highest point.

Front, forepart, van (as of an army); पुत्रस
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
त्रम्, त्राणम् a helmet; च्युतैः शिरस्त्रैश्चषकोत्तरेव R.7.49,66; अपनीत- शिरस्त्राणाः 4.64.

a head-dress. -धरा, -धिः, ध्रः (शिरोधरा, -धिः, -ध्रः) the neck; तेषां शिरोधरान् धूताञ्छरध्वज- धनूंषि च Rām.7.7.17; निकृत्तबाहूरुशिरोध्रविग्रहम् Bhāg.1. 59.16; Śi.4.52;5.65; cf. कम्बुशिरोधिः Chaitanyachandrodaya 3. -पीठम् the back of the neck. -पीडा headache.-पुष्पम् an ornament for the head; स्फुरितारुणवर्णेन शिर- ष्पुष्पेण श
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
रथः leader, chief.

a plaintiff. -a. imminent.-स्थानम् main apartment; गतेष्वस्मासु राजा नः शिरःस्थानानि पश्यतु Pratimā 1.31. -हारिन् m. (शिरोहारिन्) an epithet of Śiva.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sír-as] n. head; summit, peak, top; front, van (of an army); head, chief, first; N. of the verse 'âpo gyotir âpo ~ mritam': siro dâ, give up one's (head=) life; -dhri, hold up one's head; -vah, hold one's head high, be proud; -vartaya, hold out one's head, declare oneself ready for punishment (when an opponent has cleared himself in an ordeal); sirasâ kri, grah, or dhâ, place on the head; -dhri, bhri, or vah, hold o