ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शी

śīMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.2 A1. (Dha1tup. xxiv, 22) श्/एते (with Gun2a गुण throughout the pr. stem : thus, श्/अये [in RV. also 3. sg.], श्/एषे &c., 3. pl. श्/एरते [in AV. also श्/एरे and Class. शयिरे]; Pot. श्/अयीत RV. &c.; Impv. -शेताम् and शयाम् AV.; impf. अशेत S3Br. &c., 3. pl. अशेरत [in RV. also /अशेरन्], p. श्/अयान RV. &c.; Ved. and ep. also cl.1. श्/अयते, ˚ति; impf. /अशयत् and अशायत RV.; pf. शिश्ये, शिश्यिरे Br.; p. Ved. शशयान्/अ, Class. शिश्यान; aor. अशयिष्ट Subj. श्/एषन् RV.; fut. शयिता Up., 2. sg. ˚त्/आसे S3Br.; शयिष्यते, ˚ति Br.; शेष्यते, ˚ति MBh.; inf. शय्/अध्यै RV.; शयितुम् MBh.; ind.p. शयित्वा Up. &c.; -शय्य Ka1v.), to lie, lie down, recline, rest, repose RV. &c.; to remain unused (as Soma सोम) TS.; to lie down to sleep, fall asleep, sleep Gr2S3rS. MBh. &c.; (with पत्ये) to lie down to a husband (for sexual intercourse) Pat.; (मदनेन-√शी = "to be impotent") VarBr2S. : Pass. शय्यते Gr. (aor. अशायि ib., pr.p. once in MBh. शीयत्): Caus. शाययति, ˚ते (aor. अशीशयत्), to cause to lie down, lay down, put, throw, fix on or in (loc.) MBh. Ka1v. &c.; to cause to lie down, allow to rest or sleep Bhat2t2. Ra1jat. BhP. : Desid. शिशयिषते, to wish to rest or sleep Das3. : Intens. शाशय्यते, शेशयीति, शेशेति Gr. ([cf. Gk. κεῖσθαι, "to lie"; κοίτη, "a bed."])

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. (ifc.) lying, resting(see जिह्म-, मध्यम-शी, &c.)

f. sleep, repose L.

f. devotion, tranquillity L.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(connected with √2. शद्; cf. Pa1n2. 7-3, 78) cl.4 A1. शीयते, to fall out or away, disappear, vanish TBr. Bhat2t2.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शी [śī], 2 Ā. (शेते, शयित; pass. शय्यते; desid. (शिशयिषते)

To lie, lie down, recline, rest; इतश्च शरणार्थिनः शिखरिणां गणाः शेरते Bh.2.76.

To sleep (fig. also); किं निःशङ्कं शेषे शेषे वयसः समागतो मृत्युः । अथवा सुखं शयीथा निकटे जागर्ति जाह्नवी जननी Bv.4.3; Bh.3.79; Ku.5.12.

To rest, repose. -Caus. (शाययति-ते)

To cause to sleep or lie down; पार्श्वे शायय रावणम् Bk.8.83.

To allow to rest or repose.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
शी [śī], 1 Sleep, repose.

Tranquillity.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[SÎ] v. �� S and ���� SYÂ.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[शी]ङ् स्वप्ने

2A, seṭ, ak

to sleep, lie down