ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शून्य

śūnyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

शून्य [śūnya], a. [शूनायै प्राणिवधाय हितं रहस्यस्थानत्वात् यत् Tv.]

Empty, void.

Vacant (applied also to the heart, glances &c.), absent, listless; गमनमलसं शून्या दृष्टिः Māl. 1.17; see शून्यहृदय below.

Non-existent.

Lonely, desolate, secluded, deserted; शून्येषु शूरा न के K. P.7; Bk.6.9; शून्यं मन्ये जगदविरतज्वालमन्तर्ज्वलामि U.3. 38; M¯l.9.2.

Dejected, downcast, dispirited; शून्या जगाम भवनाभमुखी कथंचित् Ku.3.75; Ki.17.39.

Utterly devoid or deprived of, without, wanting in (with instr. or in comp.); अङ्गुलीयकशून्या मे अङ्गुलिः Ś. 5; दया˚, ज्ञान˚, &c.

Indifferent.

Guileless.

Nonsensical, unmeaning; मुहुरविशदवर्णां निद्रया शून्यशून्याम् Śi.11.4.

Bare, naked.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. empty, void (with वाजिन् = "a riderless horse"; with राज्य = "a kingless kingdom"), hollow, barren, desolate, deserted Br. &c.

mf(आ)n. empty i.e. vacant (as a look or stare), absent, absentminded, having no certain object or aim, distracted MBh. Ka1v. &c.

mf(आ)n. empty i.e. possessing nothing, wholly destitute MBh. Katha1s.

mf(आ)n. wholly alone or solitary, having no friends or companions R. BhP.

mf(आ)n.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
न्यम् A vacuum, void, blank.

The sky, space, atmosphere.

A cipher, dot.

Non-entity, (absolute) non-existence; दूषण- शून्यबिन्दवः N.1.21.

N. of Brahman.

An earring; शून्यकर्णः Amaru. -Comp. -अशून्यम् emancipation of the spirit even during a person's life (जीवन्मुक्ति).-पदवी the passage of the soul (ब्रह्मरन्ध्र). -पालः a substitute; त्वां हि मत्स्यो महीपालः शून्यपालमिहाकरोत् Mb.4. 35.11 (com. राज्ञोऽसन्निधाने पाल
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
an atheist.

a Buddhist. -व्यापार a. unoccupied.-हृदय a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
absent-minded; V.2; कस्मिन्नपि पूजार्हेऽपराद्धा शून्यहृदया शकुन्तला Ś.4.

open-hearted, unsuspecting.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sûn-yá] a. empty, void, unoccupied, de serted; riderless (horse); vacant (gaze); ab sent, distraught; destitute; deprived or de void of, free from, lacking (in., --˚); wanting, non-existent (˚--); empty, vain, idle; n. empty or deserted place; solitude; emptiness, void, non-entity; non-existence of (--˚); absolute vacuity (B.); cipher; earring (rare).