श्रम्
śramMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोशind. g. स्वर्-आदि .
अन्य कोशों में यही शब्द
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.4 P. (Dha1tup. xxvi, 95) श्राम्यति (in later language also श्रमति, ते; pf. शश्रम, 3. pl. शश्रमुः or [S3a1n3khBr.] श्रेमुः, p. शश्रमाण्/अ RV. MBh.; aor. आश्रमत् AV., Subj. श्रमत् RV.; श्रमिष्म ib. Br.; fut. श्रमिता MBh.; श्रमिष्यति Gr.; inf. श्रमितुम् ib.; ind.p. -श्र्/अम्य . Br.), to be or become weary or tired, be tired of doing anything (with inf.; also impers. न्/अ मा श्रमत्, "may I not become weary!") RV. &c.;
cl.4 P. (Dha1tup. xxvi, 95) श्राम्यति (in later language also श्रमति, ते; pf. शश्रम, 3. pl. शश्रमुः or [S3a1n3khBr.] श्रेमुः, p. शश्रमाण्/अ RV. MBh.; aor. आश्रमत् AV., Subj. श्रमत् RV.; श्रमिष्म ib. Br.; fut. श्रमिता MBh.; श्रमिष्यति Gr.; inf. श्रमितुम् ib.; ind.p. -श्र्/अम्य . Br.), to be or become weary or tired, be tired of doing anything (with inf.; also impers. न्/अ मा श्रमत्, "may I not become weary!") RV. &c.;
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
श्रम् [śram], 4 P. (श्राम्यति, श्रान्त)
To exert oneself, take pains, toil, labour.
To perform austerities, mortify the body (by act of penance); कियच्चिरं श्राम्यसि गौरि Ku.5.5.
To be wearied or fatigued, be exhausted; रतिश्रान्ता शेते रजनिरमणी गाढमुरसि K. P.1; Śi.14.38; Bk.14.11.
To be afflicted or distressed; यो वृन्दानि त्वरयति पथि श्राम्यतां प्रोषितानाम् Me.11. -Caus. (श्र-श्रा- मयति-ते) To cause to be fatig
श्रम् [śram], 4 P. (श्राम्यति, श्रान्त)
To exert oneself, take pains, toil, labour.
To perform austerities, mortify the body (by act of penance); कियच्चिरं श्राम्यसि गौरि Ku.5.5.
To be wearied or fatigued, be exhausted; रतिश्रान्ता शेते रजनिरमणी गाढमुरसि K. P.1; Śi.14.38; Bk.14.11.
To be afflicted or distressed; यो वृन्दानि त्वरयति पथि श्राम्यतां प्रोषितानाम् Me.11. -Caus. (श्र-श्रा- मयति-ते) To cause to be fatig
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
[श्रम्]उ तपसि खेदे च
4P, seṭ, ak (घट्-आदि, पुष्-आदि, शम्-आदि)
to perform austerities, work hard; to be tired
N.B. HNV 541: शम्-आदीनां त्रिविक्रमः श्ये (the अ of the śam-ādis becomes trivikrama when श्य follows) ।
[श्रम्]उ तपसि खेदे च
4P, seṭ, ak (घट्-आदि, पुष्-आदि, शम्-आदि)
to perform austerities, work hard; to be tired
N.B. HNV 541: शम्-आदीनां त्रिविक्रमः श्ये (the अ of the śam-ādis becomes trivikrama when श्य follows) ।