ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

श्रु

śruMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.5 P. (Dha1tup. xxii, 44) शृण्/ओति (Ved. and ep. also A1. शृणुते, and in RV. 3. sg. शृण्व्/ए, 2. sg. ˚विष्/ए, 3. pl. ˚विर्/ए [cf. below]; Impv. शृणु, ˚णुध्/ई and ˚णुह्/ई pl. शृणुत्/आ, ˚णोत and ˚णोतन RV.; pf. शुश्र्/आव [once in R. with pass. sense], शुश्रुवे [2. sg. शुश्रोथ, 1. pl. शुश्रुम, in Up. also ˚मस्; शुश्रवत्, शुश्रूय्/आस् RV., p. शुश्रुव्/अस् q.v.]; aor. Ved. /अश्रवम्, /अश्रोत्, 2. sg. श्र्/ओषि; Subj. श्र्/अवत्, ˚वथः; [?] श्रुवम् TA1r.; Impv. श्रुध्/ई, श्र्/ओतु RV.; अश्रौषीत् Br. &c.; Subj. श्रोषन् Impv. श्रोषन्तु RV. [cf. श्र्/ओषमाण]; Prec. श्रूय्/आसम् AV. &c.; fut. श्रोता MBh.; श्रोष्यति, ˚ते Br. &c.; inf. श्रोतुम् MBh. &c.; ind.p. श्रुत्व्/आ RV. &c.; -श्र्/उत्य AV. &c.; श्रावम् Gr2S3rS. &c.), to hear, listen or attend to anything (acc.), give ear to any one (acc. or gen.), hear or learn anything about (acc.) or from (abl. gen. instr., मुखात् or शकाशात्), or that anything is (two acc.) RV. &c.; to hear (from a teacher), study, learn S3rS. MBh. &c.; to be attentive, be obedient, obey MBh. R. &c.: Pass. श्रूय्/अते (ep. also ˚ति; and in RV. शृण्वे &c. [cf. above] with pass. meaning; aor. अश्रावि, श्रावि), to be heard or perceived or learnt about (acc.) or from (gen. abl. or मुखात्; in later language often 3. sg. श्रूयते impers. "it is heard", "one hears or learns or reads in a book", = "it is said", "it is written in (with loc.)"; Impv. श्रूयताम्, "let it be heard" = "listen!") RV. &c.; to be celebrated or renowned, be known as, pass for, be called (nom.) RV. Page1101,1; to be heard or learnt (from a teacher) Pan5cat.; to be taught or stated (in a book) Sarvad.; to be heard i.e. pronounced or employed (as a sound or word) TPra1t. Sch. : Caus. श्राव्/अयति (ep. also ˚ते, in RV. also श्रव्/अयति; aor. अशुश्रवि, ˚वुः RV.; अशुश्रुवत् Br.; अशिश्रवत् Gr.; Pass. श्राव्यते see below), to cause to be heard or learnt, announce, proclaim, declare RV. &c.; to cause to hear, inform, instruct, communicate, relate, tell (with acc. of thing, and acc. gen., or dat. of pers., or with instr. in sense of "through") Mn. MBh. &c.: Pass. of Caus. श्राव्यते, to be informed of (acc.) MBh. &c.: Desid. श्/उश्रूषते (Pa1n2. 1-3, 57; ep. or mc. also ˚ति; Pass. शुश्रूष्यते), to wish or like to hear (acc.), desire to attend or listen to (dat.) RV. &c.; to attend upon, serve, obey (acc., rarely gen.) Mn. MBh. &c.: Caus. of Desid. शुश्रूषयति, to wait upon, be at the service of (acc.) Kull. on Mn. ii, 243 : Desid. of Caus. शिश्रावयिषति or शुश्रावयिषति Gr. : Intens. शोश्रूयते, शोश्रवीति, शोश्रोति Gr. ([cf. Gk. κλύω, κλῦθι = श्रुध्/इ, κλυτός = श्रुत्/अ &c.; Lat. cluo, in-clutus; Slav. sluti; Germ. laut; Eng. loud .])

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(only in श्र्/उवत्; generally an incorrect form of √स्रु), to dissolve into parts, burst asunder RV. i, 127, 3.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
श्रु [śru], I. 1 P. (श्रवति) To go, move; cf. शु. -II. 5 P. (शृणोति, शुश्राव, अश्रौषीत्, श्रोष्यति, श्रोतुम्, श्रुत)

To hear, listen to, give ear to; शृणु मे सावशेषं वचः V.2; रुतानि चाश्रोषत षट्पदानाम् Bk.2.1; संदेशं मे तदनु जलद श्रोष्यसि श्रोत्रपेयम् Me.13.12.

To learn, study; द्वादशवर्षभिर्व्याकरणं श्रूयते Pt.1.

To be attentive, to obey. (इति श्रूयते 'it is so heard', i. e. is enjoined in the scriptures, such is
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To wish to hear.

To be attentive or obedient, obey; वाक्यं नैव करोति बान्धवजनो पत्नी न शुश्रूषते Pt.4.78 (where the word may have the next sense also).

To serve, wait or attend upon; शुश्रूषस्व गुरून् Ś.4.17; Ku.1.59; Ms.2.244.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
श्रवणे

1P, aniṭ, sak

to hear

laṭ pa. । HNV ।

1.1 [शृणोति] 1.2 [शृणुतः] 1.3 [शृण्वन्ति]

2.1 [शृणोषि] 2.2 [शृणुथः] 2.3 [शृणुथ]

3.1 [शृणोमि] 3.2 [शृण्वः]/[शृणुवः] 3.3 [शृण्मः]/[शृणुमः]

vi. li. pa. । RC ।

1.1 [शृणुयात्] 1.2 [शृणुयाताम्] 1.3 [शृणुयुः]

2.1 [शृणुयाः] 2.2 [शृणुयातम्] 2.3 [शृणुयात]

3.1 [शृणुयाम्] 3.2 [शृणुयाव] 3.3 [शृणुयाम]

loṭ pa. । HNV ।

1.1 [शृणोतु]/[शृणुतात्] 1.2 [शृणुताम्] 1.3 [शृण्वन्तु]

2.
धातुपाठ · पूरा पृष्ठ →
श्रवणे । गतावित्यन्ये ।

5 cl.

N.B. this dhātu is not from the original jīva gosvāmī's dhāṭu-pāṭha । it's listed in DR ।

laṭ pa. । DR ।

1.1 [शृणोति] 1.2 [शृणुतः] 1.3 [शृण्वन्ति]

2.1 [शृणोषि] 2.2 [शृणुथः] 2.3 [शृणुथ]

3.1 [शृणोमि] 3.2 [शृण्वः]/[शृणुवः] 3.3 [शृण्मः]/[शृणुमः]

vi. li. pa. । DR ।

1.1 [शृणुयत्] 1.2 [शृणुयाताम्] 1.3 [शृणुयुः]

2.1 [शृणुयाः] 2.2 [शृणुयातम्] 2.3 [शृणुयात]

3.1 [शृणुयाम्] 3.2 [शृणुयाव] 3