ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

श्रुति

śrutiआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

श्रुतिः [śrutiḥ], f. [श्रु-क्तिन्]

Hearing; चन्द्रस्य ग्रहणमिति श्रुतेः Mu.1.7; R.1.27.

The ear; श्रुतिसुखभ्रमरस्वनगीतयः R.9.35; Śi.1.1; Ve.3.23.

Report, rumour, news, oral intelligence.

A sound in general; सा तु वेदश्रुतिं श्रुत्वा दृष्ट्वा वै तमसो निधिम् Rām.7.2.17; स वेत्ति गन्धांश्च रसान् श्रुतीश्च Mb.12.187.19.

The Veda (known by revelation, opp. स्मृति; see under वेद); श्रुतिस्तु वेदो विज्ञेयो धर्मशास्रं तु वै स्मृतिः Ms.2.1,14.

A Vedic or sacred text; इति श्रुतेः or इति श्रुतिः 'so says a sacred text'.

Vedic or sacred knowledge, holy learning; यत्रैषा सात्वती श्रुतिः Bhāg.1.4.7;11.3.46.

(In music) A division of the octavo, a quarter tone or interval; रणद्भिरा- घट्टनया नभस्वतः पृथग्विभिन्नश्रुतिमण्डलैः स्वरैः Śi.1.1;11.1; (see Malli. ad loc.).

The constellation Śravaṇa.

The diagonal of a tetragon, the hypotenuse of a triangle; cf. कर्ण.

Direct or expressed signification (opp. लक्षणा); श्रुतिलक्षणाविशये च श्रुतिर्न्याय्या न लक्षणा ŚB. on MS.6.2.2.

Speech (वाक्); विविक्तवर्णाभरणा सुखश्रुतिः Ki.14.3.

Name, fame (कीर्ति); हैरण्यौ भवतो बाहू श्रुतिर्भवति पार्थिवी Mb.3.35.9.

A word, saw, saying; Rām.2.72.25.

An explanation of ब्रह्म from the उपनिषद्s; विविधाश्चौपनिषदीरात्मसंसिद्धये श्रुतीः Ms.6.29 (com. श्रुतीरुपनिषत्पठितब्रह्मप्रतिपादकवाक्यानि).

Advantage, gain (फलश्रुति); उपोष्य संशितो भूत्वा हित्वा वेदकृताः श्रुतीः Mb.12. 265.7.

Name, title; बिभ्रत्यनन्यविषयां लोकपाल इति श्रुतिम् Kāv.2.331.

Learning.

Scholarship. -Comp. -अनुप्रासः a kind of alliteration; see K. P.9. -अर्थः the sense of a sentence derived on the strength of the श्रुतिप्रमाण as distinguished from लङ्ग, वाक्य and other प्रमाणs; यत्र श्रुत्यर्थो न सम्भवति तत्र वाक्यार्थो गृह्यते ŚB. on MS.6.2.14.-उक्त, -उदित a. enjoined by the Vedas; आचारः परमो धर्मः श्रुत्युक्तः स्मार्त एव च Ms.1.18.

मुख्य शब्दकोश में

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. hearing, listening (श्रुतिम् अभिनीय, "feigning to hear"; श्रुतिं वचो नुगां-√कृ, "to listen to a speech") S3Br. &c.

f. the ear, organ or power of hearing Ka1v. VarBr2S. Katha1s.

f. the diagonal of a tetragon or hypothenuse of a triangle Gol.

f. that which is heard or perceived with the ear, sound, noise &c. RV. AV. Pra1t. Katha1s. BhP.

f. an aggregate of sounds (whether forming a word or any part of a word) TPr
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
f. (cf. स्रुति) course, path (?) RV. ii, 2, 7; x, 111, 3

f. the constellation, S3ravan2a1 श्रवणा L.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
कटः a snake.

penance, expiation. -कटु a. harsh to hear. (-टुः) a harsh or unmelodious sound, regarded as a fault of composition. -कथित a. enjoined or prescribed by the Vedas. -चोदनम्, -नः a scriptural injunction, Vedic precept. -जातिविशारद a. familiar with different kinds of quarter tones; वीणावादनतत्त्वज्ञः श्रुतिजातिविशारदः । तालज्ञश्चाप्रयासेन मोक्षमार्गं नियच्छति ॥ Y.3.115. -जीविका a law-book or code of laws. -द
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
hearing.

having a retentive memory; L. D. B. -निदर्शनम् evidence of the Vedas; कामकार- कृतेऽप्याहुरेके श्रुतिनिदर्शनात् Ms.11.45.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
पथः the range of the ear; तामाश्रित्य श्रुतिपथगतामास्थया लब्धमूलः M.4.1.

(pl.) tradition. -प्रसादन a. grateful to the ear.-प्रामाण्यम् authority or sanction of the Vedas.-प्रामाण्यतः ind. on the authority of the Veda; श्रुति- प्रामाण्यतो विद्वान् स्वधर्मे निविशेत वै Ms.2.8.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मण्डलम् the outer ear.

the whole circle of the quarter-tones; Śi.1.1. -महत् a. rich in scriptural lore; सरस्वती श्रुतिमहतां महीयताम् Ś.7.35 (v. l. श्रुतमहताम्).
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
मूलम् the root of the ear; लपितुं किमपि श्रुतिमूले Gīt.1.

a Vedic text. -मूलक a. founded on the Veda. -वचनम् a Vedic precept. -वर्जित a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
deaf.

not knowing the Vedas. -विप्रतिपन्न a.