ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

संयम्

saṃyamMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

P. -यच्छति √(rarely A1.), to hold together, hold in, hold fast, restrain, curb, suppress, control, govern, guide (horses, the senses, passions) RV. &c.; to tie up, bind together (hair or a garment) MBh. Ka1v. &c.; to put together, heap up (A1. "for one's self") Pa1n2. 1-3, 75 Sch.; to shut up, close (a door) Bhag.; to press close to or against Sus3r.; to present with, give to (A1. with instr. of person, when the action is permitted P. with dat., when the action is not permitted) Pa1n2. 1-3, 35 : Caus. -यमयति (cf. -यमित), to cause to restrain &c.; to bind up (the hair) Ven2is.

अन्य कोशों में यही शब्द

आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
संयम् [saṃyam], 1 P.

To restrain, curb, check, control, govern, subdue (Ātm.) as passions &c.); असंयतात्मनो योगो दुष्प्राप इति मे मतिः Bg.6.36; Ms.2.1.

To bind, imprison, fasten, confine; वानरं मा न संयसीः Bk.9.5; M.1.7; R.3.2,42.

To gather (Ātm.); व्रीहीन् संयच्छते Sk.

To shut, close; सर्वद्वाराणि संयभ्य मनो हृदि निरुध्य च Bg. 8.12.

To hold together, hold fast.

To guide or drive (as horses).

(a) To collect. (