ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

संयुज्

saṃyujMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

P. A1. -युनक्ति, -युङ्क्ते, to join or attach together, conjoin, connect, combine, unite RV. &c.; to bind, fetter Vait.; to endow or furnish with (instr.) S3vetUp. MBh. &c.; to form an alliance, league together RV. viii, 62, 11; to place in, fix on, direct towards (loc.) MBh. BhP. : Pass. -युज्यते, to be joined together, be united &c.; to meet or fall in with (instr.) Ragh.; to be married to (instr.) Mn. ix, 22; (with रत्या, or ग्राम्यधर्मतया) to have sexual intercourse Pras3nUp. S3am2k. on ChUp.; to be supplied or furnished with (instr.) MBh. R. &c.: Caus. -योजयति, to cause to join together, bring together, unite MBh. Katha1s. Ma1rkP.; to put to (horses), yoke, harness ib.; to hold together, check, control (the senses) MaitrUp. (v.l.); to furnish or endow or present with (instr.) Ya1jn5. MBh. &c.; to give over to, entrust with (gen. of pers. and acc. of thing) R. Pan5cat.; to add to (loc.) Su1ryas.; to fix on, direct towards (loc.) MaitrUp. MBh. BhP.; to shoot, discharge (a missile) MBh.; to equip (an army) ib.; to use, employ, appoint ib.; to institute, perform, accomplish Hariv. BhP.; (A1.) to be absorbed, meditate MBh. v, 7260.

mfn. joined together, united, connected, related MBh. BhP.

m. a relation S3is3.

f. union, connection (= सं-योग) BhP. Sch.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mfn. united, a companion, comrade RV. AV. Br. S3rS.

f. N. of partic. bricks TS.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
संयुज् [saṃyuj], I. 7 U.

To join together, connect, unite.

To endow or furnish with.

To form an alliance.

To place or fix in, set in. -II. 4 Ā. To unite; संयुज्यन्ते वियुज्यन्ते तथा कालेन देहिनः Bhāg.6.15.3. -pass.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To be united with; संयोक्ष्यसे स्वेन वपुर्महिम्ना R.5.55.

To be married to; यादृग्गुणेन भर्त्रा स्त्री संयुज्येत यथाविधि Ms.9.22.

To have sexual intercourse.

To be supplied or furnished with. -Caus.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To unite, join; संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित् H.1.

To harness, yoke.

To prepare, equip (an army).

To furnish, endow or supply with, provide with; बुद्ध्या संयोजयन्ति तम् Pt.2.

To fasten or fix on.

To throw, discharge, shoot (a missile).

To use, employ.

To appoint (to an office), entrust with.

To perform, accomplish.

To be absorbed in, meditate upon.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
संयुज् [saṃyuj], a.

Connected, relating to; संयुजा च सह मेदिनीपतिम् Śi.14.55.

Possessed of or endowed with good qualities. -जा Union, connection; न पारयेऽहं निरवद्य- संयुजाम् Bhāg.1.33.22.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सयुज् [sayuj], a. A companion, comrade; द्वा सुपर्णा सयुजा सखाया समानं वृक्षं परिषस्वजाते Muṇḍ.3.1.1.