ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सत्

satMacdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

[[a]s-át ] pr. pt. √as (-î́) existing, existent, present; being anywhere (lc.); belonging to (g.); enduring, lasting (world); being (with attributes, ads. and often added to a pp., sts. to a pr. pt.); actual, real, genuine; right; good, virtuous: vibhave sati, when there is money, supposing he has the means; vinâse nâse vâ sati, whether loss or death occur; nâmni krite sati, the ceremony of naming having been performed; tathâ sati, it being so, this being the case; ˚--=sa-, possessed of etc.; m. pl. living beings (RV.); good, virtuous or educated men, sages (often ˚--; C.); n. the really existent, entity, real world (V., C.); good, advantage (V., C.); terminations of the present participle (gr.): -kri, (C.) put in order, prepare; garnish, adorn; honour, receive or treat hospitably; pay the last honours to (ac.) by cremation etc. (E.); hold in honour (E.): pp. adorned with (--˚); honoured, treated hospitably.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(सत्/ई)n. (pr. p. of √1. अस्) being, existing, occurring, happening, being present (सतो मे, "when I was present"; often connected with other participles or with an adverb e.g. नाम्नि कृते सति, "when the name has been given"; तथा सति, "if it be so"; also ibc., where sometimes = "possessed of" cf. सत्-कल्पवृक्ष) RV. &c.

mf(सत्/ई)n. abiding in (loc.) MBh.

mf(सत्/ई)n. belonging to (gen.) S3Br.

mf(सत्/ई)n. living Mun
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सत् [sat], a. (-ती f.)

Being, existing, existent; सन्तः स्वतः प्रकाशन्ते गुणा न परतो नृणाम् Bv.1.12; सत्कल्पवृक्षे वने Ś.7.12.

Real, essential, true; Bṛi. Up.2.3.1.

Good, virtuous, chaste; सती सती योगविसृष्टदेहा Ku.1. 21; Ś.5.17.

Noble, worthy, high; as in सत्कुलम्.

Right, proper.

Best, excellent.

Venerable, respectable.

Wise, learned.

Handsome, beautiful.

Firm, steady. -m. A good or virtuous man, a sage; आ
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
That which really exists, entity, existence, essence.

The really existent truth, reality.

Good; as in सदसत् q. v.

Brahman or the Supreme Spirit.

Ved. Water.

The primary cause (कारण); य ईक्षिताऽहं रहितोऽप्यसत्सतोः Bhāg.1.38.11.

(In gram.) The termination of the present participle. (सत्कृ means
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
to respect, treat with respect, receive hospitably.

to honour, worship, adore.

to adorn.) -Comp. -अञ्जनम् (सदञ्जनम्) calx of brass. -अर्थः (सदर्थः) a matter in question. -असत् (सदसत्) a.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
existent and non-existent, being and not being.

real and unreal.

true and false.

good and bad, right and wrong.

virtuous and wicked. (-n. du.)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
entity and non-entity.

good and evil, right and wrong. ˚विवेकः discrimination between good and evil, or truth and falsehood. ˚व्यक्तिहेतुः the cause of discrimination between the good and bad; तं सन्तः श्रोतुमर्हन्ति सदसद्व्यक्तिहेतवः R.1.1.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
आचारः (सदाचारः) good manners, virtuous of moral conduct.

approved usage, traditionary observances, immemorial custom; यस्मिन् देशे य आचारः पारंपर्यक्रमागतः । वर्णानां सान्तरालानां स सदाचार उच्यते ॥ Ms.2.18. -आत्मन् a. (सदात्मन्) virtuous, good. -आनन (सदानन) a. fair-faced. -उत्तरम् (सदुत्तरम्) a proper or good reply. -करणम् funeral obsequies. -कर्तृ m. an epithet of Viṣṇu. -कर्मन् n.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
a virtuous or pious act.

virtue, piety.

funeral obsequies.

expiation.

hospitality. -काण्डः a hawk, kite.