ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सम्

samआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सम् [sam], ind.

As a prefix to verbs and verbal derivatives it means (a) with, together with, together; as in संगम्, संभाषण, संधा, संयुज् &c.). (b) Sometimes it intensifies the meaning of the simple root, and may be translated by 'very, quite, greatly, thoroughly, very much'; संतुष्, संतोष, संन्यस्, संन्यास, संता &c., तस्या- मात्मानुरूपायामात्मजन्मसमुत्सुकः R.1.33. (c) It also expresses completeness, perfection, or beauty.

As prefixed to nouns to form comp. it means 'like, same, similar', as in समर्थ.

Sometimes it means 'near', 'before', as in समक्ष.

In the Vedas it is sometimes used as a separable preposition (with instr.).

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
or स्तम् cl.1 P. समति or स्तमति, to be disturbed (accord. to some "to be undisturbed"; cf. √शम्) Dha1tup. xix, 82; cl.10 P. समयति or स्तमयति, to be agitated or disturbed Vop.
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
ind. (connected with 7. स and 2. सम, and opp. to 3. वि q.v.) with, together with, along with, together, altogether (used as a preposition or prefix to verbs and verbal derivatives, like Gk. σύν, Lat. con, and expressing "conjunction", "union", "thoroughness", "intensity", "completeness" e.g. सं√युज्, "to join together"; सं-√धा, "to place together"; सं-धि, "placing together"; सं-√तप्, "to consume utterly by burning";
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सम् [sam], I. 1 P. (समति)

To be confused or agitated.

Not to be confused or agitated. -II. 1 U. (समयति- ते) To be agitated.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sám] ad. as vbl. prp. or ˚-- w. a n. ex- pressing union or completeness: together (in V. the vb. has sts. to be supplied), altogether.