ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सव्य

savyaआप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सव्य [savya], a. [Uṇ4.19]

Left, left-hand; सव्ये प्राचीन- आवीती निवीती कण्ठसज्जने Ms.2.63.

Southern.

Contrary, backward, reverse; प्रदक्षिणं च सव्यं च ग्राममध्ये च नाचरेत् Mb.12.278.7.

Right.

Dry, not sprinkled with ghee (अनभिघृत); सव्यशब्दो रूक्षे भाष्यते । सव्या वपा इत्यनभिघृततां दर्शयति ŚB. on MS.4.1.36. -व्यः An epithet of Viṣṇu.-व्यम् ind. The usual position of the sacred thread when it hangs down over the left shoulder; cf. अपसव्य. -Comp. -अपसव्य a.

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
mf(आ)n. (accord. to Un2. iv, 109 fr. √सू; perhaps for स्कव्य cf. Gk., col. 3) left, left hand (अम्, /एन, /आ ए, and ibc., "on the left") RV. &c.

mf(आ)n. opposite to left, right, right hand (अम्, एन, and ibc., "on the sight")

mf(आ)n. south, southern (अम् &c., "to the south") Su1ryas. VarBr2S.

mf(आ)n. reverse, contrary, backward L.

m. the left arm or hand RV. Br. Ka1tyS3r. Ya1jn5.

m. the left foot, Ka1tyS3r. Gobh.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
left and right.

Wrong and right,-इतर a. right; सव्येतरेण स्फुरता तदक्ष्णा R.14.49. -जानुn. a mode of fighting (by using the left knee). -बाहुn. a mode of fighting with the left arm. -साचिन् m. an epithet of Arjuna; निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन् Bg.11. 33.; (the name is thus derived in Mb.: उभौ मे दक्षिणौ पाणी गाण्डीवस्य विकर्षणे । तेन देवमनुष्येषु सव्यसाचीति मां विदुः ॥).
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[savyá] a. left: -m, in. (V. also ấ), lc., ˚--, ad. on the left; m. left hand or arm (V., C.); left foot (S.); n. (sc. yagñopavîta) sa cred thread worn over the left shoulder: -m kri, put the sacred thread over the left shoulder.