ॐसंस्कृतजगत् शब्दकोशवर्णानुक्रमपाठ-विश्लेषकसीखें← खोज

मुख्य पृष्ठ › Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

सह्

sahMonier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश

cl.1 A1. (Dha1tup. xx, 22) स्/अहते (Ved. and ep. also ˚ति and exceptionally साहति, once in MBh. 1. sg. सह्यामि; p. स्/अहत् स्/अहमान [q.v.]; pf. सेहे, ससाह; Ved. also ससाह्/ए and सासाहत्; सास्/अहत्; सासहीष्ट्/आः,; सासह्य्/आम,; p. सेहान्/अ, सासहान्/अ, सासह्व्/अस् and साह्व्/अस् [q.v.]; aor. असाक्षि, साक्षि, साक्षते RV.; साक्षीत् GopBr.; सक्षति AV.; सक्षत्, स्/आक्षाम RV.; Impv. सक्षि, साक्ष्व ib.; p. स्/अक्षत् ib.; /असहिस्ट RV.; Prec. सह्यास्, साह्य्/आम ib.; साक्षीय . AV.; स्/आहिषीम्/अहि RV.; fut. सोढा MBh. &c.; सहिता Gr.; सक्ष्यति MBh., ˚ते Br.; साक्ष्ये [?] AV.; -सहिष्यति, ˚ते MBh.; Cond. असहिस्यत् ib.; inf. स्/अहध्यै RV. Ka1t2h.; स्/आढ्यै MaitrS.; सोढुम्, सहितुम् MBh.; ind.p. सोढ्वा A1pS3r. Sch.; साध्वा, सहित्वा Gr.; स्/अह्य RV. &c.; स्/अहम् Br.), to prevail, be victorious; to overcome, vanquish, conquer, defeat (enemies), gain, win (battles) RV. AV. Br. R. Bhat2t2.; to offer violence to (acc.) AitBr. S3Br. Page1193,1; to master, suppress, restrain MBh. R. &c.; to be able to or capable of (inf. or loc.) ib.; to bear up against, resist, withstand AV. &c.; to bear, put up with, endure, suffer, tolerate (with न, "to grudge") MBh. Ka1v. &c.; to be lenient towards, have patience with any one (gen.) Bhag.; to spare any one Ma1rkP. Pan5cat.; to let pass, approve anything Sarvad.; (with कलम्, कल-क्षेपम् &c.) to bide or wait patiently for the right time Ka1v. Katha1s. : Caus. or cl.10. साहयति (aor. असीषहत्), to forbear Dha1tup. xxxiv, 4 : Desid. of Caus. सिसाहयिषति Pa1n2. 8-3, 62 ? : Desid. स्/ईक्षते (p. स्/ईक्षत्; accord. to Pa1n2. 8-3, 61, also सिसहिष), to wish to overcome RV. TS. : Intens. सासष्यते, सासोढि (cf. सासह्/इ) Gr. ([cf. सहस् and ἴσχω for σι-σχω; ἔχω, ἔ-σχον .])

अन्य कोशों में यही शब्द

Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(strong form साह्) mfn. bearing, enduring, overcoming (ifc.; see अभिमाति-ष्/आह् &c.)
Monier-Williams संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
cl.4 P. सह्यति, to satisfy, delight Dha1tup. xxvi, 20; to be pleased ib.; to bear, endure (cf. √1. सह्) ib.
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
सह् [sah], I. 4 P. (सह्यति)

To satisfy.

To be pleased.

To endure, bear. -II. 1 Ā. (सहते, epic Paras. also; सोढ; the स् of सह् is changed to ष् after prepositions ending in ह, as नि, परि, वि, except when ह् is changed for ढ्)
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
(a) To bear, endure, suffer, put up with; खलोल्लापाः सोढाः Bh.3.6; पदं सहेत भ्रमरस्य पेलवं शिरीषपुष्पं न पुनः पतत्रिणः Ku.5.4; so दुःखम्, संपातम्, क्लेशम् &c.; R.12.63;.11.52; Bk.17.59. (b) To tolerate, allow; प्रकृतिः खलु सा महीयसः सहते नान्यसमुन्नतिं यया KI.2.21; Me. 17; R.14.63.

To forgive, forbear; वारंवारं मयैतस्याप- राधः सोढः H.3; प्रियः प्रियायार्हसि देव सोढुम् Bg.11.44.

To wait, be patient; द्वित्राण्यहान्य
आप्टे संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
To cause to bear or suffer.

To make bearable or supportable; गुर्वपि विरहदुःखमाशाबन्धः साहयति Ś.4.16. -Desid. (सिसहिषते) To wish to bear &c.
Macdonell संस्कृत–अंग्रेज़ी कोश · पूरा पृष्ठ →
[sah] a. --˚ (strg. base -sâh) bearing, en during, overcoming.